破釜沉舟 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- حَرَقَ اَلسُّفُن
- قَطَعَ اَلْجُسُور
- قَطَعَ كُلّ عَلَاقَات
- "釜" معنى مِرْجَل
- "沉" معنى غَرِقَ
- "舟" معنى زورق; زَوْرَق; سَفِينَ; قارب; قَارِب; مركب;
- "破裂章" معنى سورة الانفطار
- "破裂" معنى أفشى إنطلق بسرعة خاطفة إنفتح بقوة انشق انطلق انفجر انقسم اِنْشقّ اِنْفجر برز للعيان فجأة تجزأ تشعب تفجر تفجّر تفطر تمزق حدث بالتفجير خان شق صدع طفح فجر فلق قسم قطع كسْر نفض وشى ب
- "破镜" معنى تطليق طلاق طَلاَق
- "破窗效应" معنى نظرية النوافذ المحطمة
- "破除" معنى تخلص
- "破碎的拥抱" معنى عناقات مكسورة
- "破除协议费用" معنى تعويضات التحلل؛ تعويضات فسخ العقد
- "破碎的我" معنى قطعة مني
- "破面" معنى أرنكر
أمثلة
- لا يمكن أن تفشل، إذا انهم مصممون.
要有破釜沉舟的决心 - لـكنه يتـطلب تـنفيـذاً مستـميـتاً!
但需要一个破釜沉舟的决心 - ورأى أن ردود الأفعال غير المتناسبة والمتشددة إزاء العمليات الإرهابية قد تؤدي بالأفراد إلى القيام بأعمال يائسة، بما فيها التفجيرات الانتحارية.
他认为对恐怖主义行为采取过度严厉的措施有可能使一些人破釜沉舟,包括进行自杀式爆炸活动。