简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

砸毁 معنى

يبدو
"砸毁" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • هدم
أمثلة
  • وحطمت مجموعة من الأشقياء متجره وسيارته بتحريض من الحكومة الإريترية؛
    他的店铺和汽车被政府唆使的暴民砸毁
  • فقد ألقيت عليها الحجارة ودمرت مركبات تابعة لها ووجهت إليها تهديدات.
    他们向使馆掷石头,砸毁了大使馆的车辆,还对大使馆进行威胁。
  • وقام السكان الألبان المحليون بتدمير 250 5 من شواهد القبور في 254 مقبرة.
    当地阿尔巴尼亚族居民砸毁了254个墓地中的5,250个墓碑。
  • خرج الأمر عن السيطرة وحدث إعتداء على المراقبين، نتج عنه إصابات طفيفة لإثنين منهم، وتحطيم سيارة مصفحة بالكامل.
    情况变得失控,监察人员遭到袭击。 有两人受轻伤,一部装甲车被彻底砸毁
  • ويتسم نقص المياه بحدة بالغة في مدينتي الخليل وبيت لحم حيث كان المستوطنون والجيش يقومون في بعض اﻷحيان بتدمير أنابيب المياه.
    希布伦和伯利恒两城市的缺水尤其严重,那里的移民和军队有时砸毁水泵。
  • بيد أنه عقب إلقاء القبض على ذلك الشخص، قامت جماعات بتدمير المكتبين الميدانيين لقوة الشرطة الدولية التابعة لﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا احتجاجا على هذا اﻹجراء.
    但在这次逮捕之后,联合国警察工作队和欧安组织的外地办事处被抗议这次行动的人群所砸毁
  • وبمجرد أن دخل الجنود المستشفى توجهوا إلى جميع الغرف إلا غرفة واحدة ودمروا الأبواب والنوافذ والحواسيب والأثاث وخزانة آمنة وأجهزة طبية.
    在进入医院大楼之后,除一间之外,士兵搜遍了的所有房间,砸毁了门、窗、计算机、家具、保险柜和医疗设施。
  • والأسوأ من ذلك كله، ما ذكرته التقارير من ملء المنازل بالأقذار، وتحطيم أجهزة التلفزيون والحاسوب في المنازل والمدارس ومباني المكاتب باستهتار، وأعمال النهب().
    更糟糕的是,还发生了有计划有步骤地捣毁房屋、任意砸毁房屋、学校和办公楼中的电视和电脑、以及抢劫行为。
  • وقد أعقب ذلك عمل استفزازي بالغ قامت به مؤسسة استخبارات الولايات المتحدة التي تتحكم في وكالات صنع المؤامرات الاستخبارية في كوريا الجنوبية لتلفيق مؤامرة من أجل تدمير تماثيل العظماء الذين لا مثيل لهم في جبل بايكتو.
    此后,美国情报机构又采取极端的挑衅行动,操纵制造阴谋的朝鲜南方情报机构砸毁白头山上举世无双伟人的雕像。
  • غير أن الطلبة والشباب الذين تجمعوا في آبيبوا بالقرب من مطار جايابورا لتشييع الجثمان لم يمتثلوا لنداءات وحدات اﻷمن باﻻلتزام بالقانون والنظام، وأخذوا في تحطيم السيارات وإشعال الحرائق في المباني.
    在Jayapura机场附近的Abepua聚集起来向遗体告别的学生和青年无视安全部门要其遵守纪律的呼吁并动手砸毁汽车和对房屋纵火。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2