تخليتُ عن هذه الأصابع لأتجنب العمل في منجم الكبريت. 我[舍舎]弃这些手指，以避免到硫矿工作
منشآت شي أو تلبيد الركاز المعدني (بما فيه الركاز الكبريتيدي)؛ 金属矿砂(包括含硫矿砂)焙烧或烧结装置；
وينتمي الخام الكتلي في جسم الخام 2 إلى النوع الكبريتي (100 في المائة من مواد الخام المرفوعة). 2号矿体的块状矿石属于硫矿(站提升矿石原料的100%)。
وإن خامات الكبريتيد، على وجه الخصوص، غالباً ما تحتوي على تركّزات كبيرة من الزئبق، بسبب وجود قرابة كيميائية قوية بين الزئبق والكبريت. 特别是由于汞和硫有极高的化学亲和性，硫矿石通常含有大量的汞。
وكانت هناك طموحات وراء الدافع إلى تطوير تكنولوجيات التحكم في الزئبق لاستخدامها في مرافق إنتاج الفلزات غير الحديدية؛ وهى خفض الانبعاثات في الهواء وكذلك منع الزئبق من تلويث حامض الكبريتيك، الذي يمكن أن ينتُج بعد تحميص الفلزات التي تحتوي على حامض الكبريتيك. 为有色金属的生产设施开发汞控制技术有两大驱动因素：降低大气污染物排放的目标以及防止汞污染硫酸，因为可以在含硫矿物焙烧后生产硫酸。
أما بالنسبة إلى وضع أنظمة للتنقيب والاستكشاف المتعلقين بالكبريتيدات متعددة الفلزات والقشور المؤلفة من المنغنيز والحديد الغنية بالكوبالت، فقد أشار مجلس السلطة إلى ضرورة اتباع منهج مرن بشأن هذه الأنظمة، وبخاصة في ضوء الافتقار إلى المعرفة العلمية المتصلة بالنظم الإيكولوجية في أعماق البحار. 关于制定多金属硫矿物和富钴铁锰壳的探矿和勘探的条例问题，管理局理事会注意到，需要采用灵活的方式来制定这些条例，尤其是因为缺乏有关深海生态系统的科学知识。
(و) يعني مصطلح " الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن " تركيزات معادن الكبريتيدات الغنية بالمعادن غير الحديدية والمعادن الثمينة في الطبقة السفلية الصلبة من قاع البحر داخل الحدود المتحقق من احتواء الأخاديد العميقة والجبال البحرية (غويوت) فيها على نسب ركاز؛ (f) " 多金属硫化物 " 是指证实含矿个别结构 -- -- 裂谷和海山（平顶山）部分范围内，海底硬基岩内富有色金属和稀有金属的浓缩硫矿；
جوال إصدار