انا أخبرك ان فرقتك ستصبح جيدة في الروك 我说 伙计 我们要组个硬核乐队
لا، فرانك نحن سنصبح مثل العلم الأسود 不 我们要组像黑旗一样的硬核乐队
الحراسة الأمنية بالخارج عالية جداً, لكن بالداخل ثمة حُراس ثوريين متشديدة جداً يصعب تخطيهم [当带]然外面有重兵把守 但是 里面还有硬核革命部队 他们都很狂热
ويعني ذلك أن حتى الاتفاقات الرأسية التي ينبغي حظرها بذاتها، بما فيها الترتيبات السافرة للتكتلات الاحتكارية، يمكن النظر في إعفائها. 这就意味着，横向协议，包括硬核卡特尔安排，即便本身应该加以禁止的，也可考虑予以豁免。
وأول حق من مكونات " النواة الصلبة " من الحقوق الأساسية في حالة طرد الأجانب هو الحق في الحياة. 涉及驱逐外国人问题的基本权利 " 硬核 " 中位居第一的权利是生命权。
ولقد أنجز عمل قيِّم هنا طوال السنوات الماضية والأمر يحتاج إلى المزيد للتغلب على المأزق الذي يواجهنا والذي يمكن أن أسميه " النواة الصعبة " في عمل مؤتمر نزع السلاح. 多年来在这里已经进行了宝贵的工作。 要战胜我们所面临的僵局，我愿把它描述成裁军谈判会议工作的 " 硬核 " ，还需要作更多的工作。
ينبغي أن لا تكون الممارسات التجارية التقييدية التي تضر المنافسة بشدة، مثل الاتفاقات الرأسية المخلة بالمنافسة ذات الطابع الاحتكاري السافر وإساءة استعمال مركز الهيمنة، مؤهلة للإعفاء من تطبيق أحكام الجزأين الأول والثاني من الفصل الثالث من القانون. 那些严重影响竞争的限制性商业惯例，诸如具有硬核卡特尔性质的反竞争性横向协议和滥用支配地位等，不应该获得排除适用《竞争法》第三章第一部分和第二部分规定的资格。
جوال إصدار