社会保障最低标准公约 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- اتفاقية بشأن المعايير الدنيا للضمان الاجتماعي
- "社会" معنى بوابة:مجتمع; مجتمع; مُجْتمع; مُجْتَمَع
- "社会保障" معنى تصنيف:ضمان اجتماعي; ضمان إجتماعي; ضمان اجتماعي
- "会" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; رَح; سَـ; سَوْفَ; عرف;
- "保" معنى بلغاريا; حمى
- "保障" معنى أمان; أمّن; تأْمِين; تعْوِيض; حماية; ضمان; عوّض;
- "障" معنى عاق; عرقل
- "最" معنى ال
- "低" معنى مُنْخَفِض
- "标准" معنى أُسْلُوب; تصنيف:معايير; تقْلِيد; عادة; قاعِدة;
- "公" معنى ذَكَرِيّ
- "约" معنى اتفاق; ال; حَوْلَ
- "商船最低标准公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بالمعايير الدنيا للسفن التجارية
- "欧洲社会保障公约" معنى الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالضمان الاجتماعي
- "海员社会保障公约" معنى اتفاقية بشأن الضمان الاجتماعي للبحارة
- "社会保障" معنى تصنيف:ضمان اجتماعي ضمان إجتماعي ضمان اجتماعي
- "社会保障署" معنى إدارة الضمان الاجتماعي
- "最低标准简易机场" معنى مدرج للتشغيل الأدنى
- "中国社会保障" معنى تصنيف:ضمان اجتماعي في الصين
- "社会保障基金" معنى صندوق التقاعد
- "航运代理商最低标准" معنى المعايير الدنيا الخاصة بوكلاء الشحن
- "建立国际制度维护社会保障权利公约" معنى اتفاقية إقامة نظام دولي للحفاظ على الحقوق في مجال الضمان الاجتماعي
- "本国人与外国人社会保障同等待遇公约" معنى اتفاقية بشأن المساواة في المعاملة بين الوطنيين وغير الوطنيين في مجال الضمان الاجتماعي
- "适用欧洲社会保障公约补充协定" معنى الاتفاق التكميلي لتطبيق الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالضمان الاجتماعي
- "国际社会保障协会" معنى الرابطة الدولية للضمان الاجتماعي
- "欧洲社会保障规则" معنى المدونة الأوروبية للضمان الاجتماعي
أمثلة
- اتفاقية بشأن الضمان الاجتماعي (المعايير الدنيا)، 1952 (رقم 102)
《社会保障最低标准公约》,1952年(第102号) - اتفاقية الضمان الاجتماعي (المعايير الدنيا)، عام 1952 (رقم 102)
《社会保障最低标准公约》(1952年第102号公约) - 34- وتشجع اللجنـة الدولـة الطرف كذلك على النظر في التصديـق على اتفاقية منظمـة العمل الدولية رقم 81(1947) بشأن تفتيش العمل في الصناعة والتجارة، والاتفاقية رقم 102(1952) بشأن المعايير الدنيا للضمان الاجتماعي.
委员会还鼓励缔约国考虑批准劳工组织《工商业劳动监察公约》(第81号)(1947)和《社会保障最低标准公约》(第102号)(1952)。 - 8- وتشيد اللجنة بتصديق الدولة الطرف على اتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 102 بشأن المعايير الدنيا للضمان الاجتماعي (2009) ورقم 189 بشأن العمل اللائق للعمال المنزليين (2011).
委员会赞扬缔约国批准国际劳工组织(劳工组织)第102号《社会保障最低标准公约》(2009年)及《关于家政工人体面工作的第189号公约》(2011年)。 - وتكرر أيضاً توصيتها السابقة بأن تصدّق الدولة الطرف على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 102(1952) بشأن المعايير الدنيا للضمان الاجتماعي، واتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 118(1962) بشأن المساواة في المعاملة بين الوطنيين وغير الوطنيين في مجال الضمان الاجتماعي.
委员会还重申之前的建议,即缔约国应批准国际劳工组织(劳工组织)1952年《社会保障最低标准公约》(第102号公约)和劳工组织1962年《本国人与外国人社会保障同等待遇公约》(第118号公约)。