"亚太经社会区域青少年、犯罪与预防犯罪专家组会议" معنى اجتماع فريق الخبراء المعني بالمراهقين والجريمة ومنع الجريمة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
"国际社区参与会议" معنى المؤتمر الدولي المعني بإشراك المجتمعات المحلية المؤتمر الدولي المعني بتعزيز الأمن والاستقرار في آسيا الوسطى: تعزيز الجهود الشاملة لمكافحة الإرهاب
"预防犯罪方案" معنى برامج منع الجريمة برنامج مكافحة الجريمة
أمثلة
حلقة العمل المعنية بمشاركة المجتمع المحلي في منع الجريمة 社区参与预防犯罪讲习班
حلقة العمل المعنية باشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة C. 社区参与预防犯罪讲习班
)ج( حلقة العمل المعنية باشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة ؛ (c) 社区参与预防犯罪讲习班；
وأشار بعض المشاركين الى حلقة العمل المعنية باشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة ، والتي من المزمع عقدها أثناء انعقاد المؤتمر العاشر . 一些与会者提到了将在第十届大会期间举办的社区参与预防犯罪讲习班。
ارتأى المشاركون أن حلقة العمل حول اشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة تعتبر منصة لتقديم عرض ايضاحي يبين كيف يمكن تأهيل المجتمعات المحلية لتشارك في منع الجريمة . 与会者认为关于社区参与预防犯罪讲习班是一个演示如何调动社区预防犯罪的场所。
ورأوا أن جدول أعمال حلقة العمل المعنية باشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة ينبغي أن يؤكد على تقاسم المسؤوليات بين الدولة والمجتمع المحلي في مختلف جوانب منع الجريمة والعنف عن طريق القيام ، على سبيل المثال ، بتشجيع اشراك المجتمع المحلي بصورة فعالة في تحديد المشاكل واقتراح الحلول على الصعيدين المحلي والوطني . 社区参与预防犯罪讲习班的议程，应强调国家和社区在预防犯罪和暴力的各个方面分担责任，办法包括鼓励社区积极参与问题的界定和在地方和国家一级提出解决办法的工作。
ويطلب المجلس الى الدول اﻷعضاء أن تنتهز مناسبة انعقاد حلقة العمل المعنية باشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة ، التي ستعقد أثناء المؤتمر العاشر ، أن تبرم عﻻقات شراكة مع الحكومات المانحة المهتمة ومع اﻷمم المتحدة من أجل صوغ مشاريع تعاون تقني عملية تستهدف معالجة المشاكل المشتركة في ميدان منع الجريمة . 经社理事会将请会员国利用拟于第十届大会期间举办社区参与预防犯罪讲习班的机会，同捐助国政府和联合国建立伙伴关系，以开发旨在解决共同的预防犯罪问题的实际技术合作项目。
جوال إصدار