وكالة التعاون والبحوث في ميدان التنمية 发展合作与研究机构 祖拜尔慈善基金会
بيان خطي مقدم من مؤسسة الزبير الخيرية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص 具有特别咨商地位的非政府组织，祖拜尔慈善基金会提交的书面发言
)و( تحسين اﻹمداد بالمياه لﻷغراض الصناعية في حقلي الرميلة الشمالي والجنوبي وحقلي الزبير وغرمة علي. (f) 改进北鲁迈拉、南鲁迈拉、祖拜尔和Garmat Ali的工业用水供应。
وتذكر كلي أيضاً أن الخدمات كانت تنطوي على وضع " وحدتين في الزبير تحت الصيانة " . CLE还说，有关服务是将 " 两个祖拜尔生产单元置于保藏状态 " 。
بناء على المستندات المقدمة مع المطالبة، قدم المصرف المركزي العراقي ضماناً مصرفياً باسم المشتري ولصالح شركة كلي بخصوص بيع الوحدتين في الزبير. 从连同索赔提交的单证判断，伊拉克中央银行已买主的名义为CLE提供了与销售祖拜尔生产单元相关的银行担保。
188- زودت شركة كلي المؤسسة العامة العراقية للتصميم الصناعي والتعمير التابعة لوزارة الصناعة ( " المشتري " ) " بوحدتين في الزبير " . CLE为伊拉克工业部国家工业设计和建造组织( " 买主 " )提供了两个 " 祖拜尔生产单元 " 。
وقد تم احتجاز القاطرة العراقية وطاقمها أثناء دخولهم المياه الإقليمية الكويتية. وعند سؤال أفراد الطاقم ادعى المذكورون أنهم كانوا متجهين إلى خور الزبير لكنهم ضلوا الطريق إلى المياه الإقليمية الكويتية بسبب سوء الأحوال الجوية في ذلك اليوم. 伊拉克拖船及其船员是在进入科威特领水后被截获的，在审问中上述船员表示，他们前往祖拜尔湖，但是因那天天气不好偏离航线而进入了科威特领水；
وقد أدت البداية المتواضعة اﻷخيرة لبرامج حقن الماء في حقلي الرميلة الشمالي والجنوبي وحقل الزبير، إلى تحريف في توقيت التوقعات السابقـة الواردة فـي الرسـم البيـاني المتعلق ﺑ " اﻹنتاج اليومي للنفط بالمقارنة بالفترة الزمنية " . 由于最近在北鲁迈拉油田、南鲁迈拉油田和祖拜尔油田低调地开始进行注水方案,使得早些时候预测的 " 石油日产量随时间变化 " 图不再可靠。
جوال إصدار