简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

神态 معنى

النطق [ shéntài ]   يبدو
"神态" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • سلوك
أمثلة
  • كما لو كان يتحدث لأمرأة بالغة
    是那种和女人说话的神态
  • و جميعهم تعتليه النظرة ذاتها.
    他们的眼中都有魂一种神态
  • أرى الطريقة التي تنظر بها اليه
    我留意过你看他的神态
  • النظرة التي تُظهر أنّهم تُركوا لوحدهم.
    [当带]你被遗弃时才会有的神态
  • لكن طريقة حديثة لها
    但他和她说话的神态
  • إن إدراكنا العميق لتلك المواقف الروحية نقطة دخول قوية في تحوّل الحديث حول التعليم والعمل.
    我们对这些精神态度的深刻认识是转移有关教育和工作讨论的一个有效切入点。
  • لقد كان واضحا من الطريقة التي كانت تقف بها تلك المرأة وتتحرك وتتكلم وتنظر بأنها تتمتع بكرامة متأصلة تماما في جيناتها الروحية!
    她的站姿、举动、言谈和神态都表明,这个女子在精神上天生就拥有尊严。
  • وتبين هذه البرامج كيف يمكن لتقوية مواقفنا الروحية وقوتنا الداخلية أن تؤدي إلى تعزيز المساواة بين الجنسين والوئام والسلام.
    这些课程表明,加强我们的精神态度和内在力量可以促进两性平等、和谐与和平。
  • إن تقديرنا لقيمة هذه المواقف الروحية هي نقطة دخول مختلفة لكنها قوية في تحويل الحديث حول تعزيز القدرة الإنتاجية والعمالة والعمل اللائق.
    倘若我们能够承认这些精神态度的价值,这将成为扭转有关促进生产力、就业和体面工作的讨论方向的一个新的、强大的切入点。
  • وفيما يتعلق بالنـزاهة الشخصية، رُئي أنها تشير إلى علاقة المحكَّم بالأطراف، وتنطوي على انتهاجه لسلوك محايد يتجلَّى في نزعاته الذهنية ومواقفه تجاه الطرفين المتنازعين بحيث لا يحابي أحدهما على الآخر.
    关于主观公正性,这是指仲裁员与当事方之间的关系,它意味着仲裁员以中立的神态举止对待争议当事方,没有对任何一方有所偏向。