禁止转让 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- عدم الإحالة
- "禁" معنى منع
- "禁止" معنى أبعد; أحبط; أحْبط; أخذ كرهينة; أخفى; أخفى شهادة;
- "止" معنى منع
- "转" معنى دورة; قلب
- "转让" معنى إحالة؛ تخصيص؛ نقل; تخلّص مِن; مِلْكِيّة منْقُولة;
- "让" معنى أتاح الفرصة; أجاز; أجر; أدخل; أذِن; أيد; أيّد;
- "转让" معنى إحالة؛ تخصيص؛ نقل تخلّص مِن مِلْكِيّة منْقُولة نقل نقل أو تحويل ؛ تصرف فيه أو نزول عنه للغير
- "禁止" معنى أبعد أحبط أحْبط أخذ كرهينة أخفى أخفى شهادة أخمد أدرك مقدما أزال أعْجز إتخذ إجراء ات إِبْعاد استبعد انطحن تحْرِيم تفادى جرش جعد جعله مستحيلا حال دون حال دُون حبس الرهن حجز حرم حشر حظر حظْر حَرَّمَ زود بإلة مزيلة للتشويش سبق غيره الى العمل سحق طحن عاق عصر قرش قضم قطع قمع قهر كبت كبح كتم كسر ممنوع منع منْع مَمْنُوع مَنَعَ وضع حدا
- "禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷国际协定" معنى الاتفاق الدولي لحظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام الأرضية المضادة للأفراد الاتفاق الدولي لحظر الألغام الأرضية المضادة للأفراد
- "关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约" معنى اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام
- "关于禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器及消除此种武器的 公约" معنى اتفاقية حظر استحداث الأسلحة النووية وتجريبها وإنتاجها وتخزينها ونقلها واستعمالها والتهديد باستعمالها وإزالة تلك الأسلحة الاتفاقية النموذجية للأسلحة النووية
- "[当带]地球停止转动" معنى اليوم الذي تبقى فيه الأرض صامدة (فيلم 2008)
- "对地静止转移轨道" معنى مدار النقل الأرضي التزامني
- "再转让" معنى إعادة نقل
- "转让器" معنى تَنَازُل عَن مِلْكِيَّة فَرَاغَة نَقْل مِلْكِيَّة
- "关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国会议" معنى اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام
- "关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国审议会议" معنى المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام؛ مؤتمر قمة نيروبي من أجل عالم خال من الألغام
- "关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约" معنى اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية
- "禁止令" معنى أمر زجري أو تقييدي؛ أمر بالمنع أو التحريم؛ أمر حماية
- "被禁止" معنى حرم ممنوع مَمْنُوع
- "建设-拥有-经营-转让" معنى بناء - امتلاك - تشغيل - نقل
- "建设-拥有-转让" معنى بناء - امتلاك - نقل
- "建设-租赁-转让" معنى البناء والتأجير والنقل
- "技术转让" معنى نقل التكنولوجيا
- "无保留转让" معنى الإحالة التامة
أمثلة
- ويمكن البدء بحظر عمليات النقل.
我们可以从禁止转让着手。 - المادة 74- شروط عدم الإحالة
第74条. 禁止转让条款 - المادة 10- شروط عدم الإحالة
第10条. 禁止转让条款 - وينبغي أن يشكل حظر على عمليات النقل المرحلة اﻷولى.
第一阶段应该是禁止转让。 - أما المشكلة الرئيسية فهي شروط عدم الإحالة.
主要问题在于禁止转让条款上。 - وهذا على وجه التحديد ما سيفعله حظر عمليات النقل.
禁止转让所要做的正是如此。 - (و) اتفاقات عدم الإحالة
(f)禁止转让协议 - هذه هي النتيجة التي تترتب على فرض حظر على النقل.
这正是禁止转让条约所要处理的。 - نفاذ إحالة المستحقات التي تجري رغم وجود شرط بعدم الإحالة
不顾禁止转让条款所作应收款转让的有效性 - وينبغي تناول اتفاقات عدم الاحالة في سياق مشروع المادة 11.
禁止转让协议应当放在第11条草案中处理。