218- وتضطلع مؤسسة الكويت للتقدم العلمي بدور بارز في هذا المجال، يتمثل في نشر العديد من المؤلفات العلمية والإصدارات الدورية المتعلقة بالعلوم والمعرفة. 科威特文化进步事业部也在这一领域起到重要作用，特别是通过出版科学作品和期刊。
تشجيع رعاية وملكات الإبداع والتفوق وتحفيز المواهب في ميادين الأدب والعلوم والفنون والتكنولوجيا والحث على الإنتاج الفكري والعلمي؛ 赞助自然创造性，激发文学、科学、艺术和技术领域的才能，鼓励有才能的个人推出知识和科学作品；
ويحظر اﻻستيﻻء على مؤسسات من هذا القبيل أو على المعالم التاريخية أو اﻷعمال الفنية أو العلمية أو إلحاق ضرر متعمد بها، وينبغي إخضاعه ﻹجراءات قانونية " . 没收、摧毁或蓄意破坏这类机构、历史纪念物、艺术品和科学作品的一切行为都在禁止之列并应受到法律追究。 "
52- وينبغي ألا تؤدي الاتفاقات إلى زيادة الخلل التجاري الحاصل في السلع والخدمات المعرفية بين البلدان النامية والمتقدمة، ولا إلى الحد من سبل وصول الجمهور إلى الأعمال الثقافية والتربوية والعلمية. 协定不应导致发展中国家和发达国家之间知识、货物和服务贸易不平衡加剧，也不应导致公众可获得的文化、教育和科学作品减少。
وطالب المقرر الخاص بمزيد من التعبئة واليقظة على الصعيد الثقافي لمكافحة الإرهاب نظرا لزيادة الإنتاج الثقافي والأدبي والإعلامي بل والعلمي الذي يضفي الشرعية على الثقافة والممارسات التمييزية. 鉴于知识、文学、新闻媒体甚至科学作品将歧视文化和做法合法化的情况有所抬头，他特别要求在反对种族主义斗争中，知识阵线加大动员，提高警惕。
جوال إصدار