77- وفي كندا، يوجد عدد من فئات الرعايا الأجانب الذين يسمح لهم بالهجرة إلى كندا. 在加拿大，有许多类外国国民能够移民加拿大。
ويستشهد صاحبا البلاغ بتوصية قدمتها اللجنة البرلمانية الدائمة باستبعاد عملية تقييم المخاطر قبل الترحيل من اختصاصات مسؤول الهجرة والجنسية في كندا، وإسنادها إلى مجلس الهجرة واللاجئين. 提交人引用了议会常设委员会发表的一项建议：政府取消由公民和移民加拿大官员管辖遣返前风险评估的工作，而由移民和难民委员会进行遣返前的风险评估工作。
وسئل صاحب المطالبة لدى مقابلته أن يعلل هذا التضارب، فأكد في بداية الأمر أن البيانات الأصلية التي قدمها إلى اللجنة صحيحة، ثم قال إن البيانات المالية المراجعة أُعدت لإرفاقها بطلب هجرة إلى كندا قدمه قبل غزو العراق واحتلاله للكويت. 采访中被要求解释这一前后矛盾时，索赔人先是说他对委员会的原有说法是对的，后来又说审定财务报表是他在伊拉克入侵和占领科威特前为申请移民加拿大准备的。
4-10 وأخيراً، وفيما يتعلق بادعاء التمييز على أساس أن شخصاً آخر من أفراد أسرة صاحبة البلاغ هاجر إلى كندا ولم يفقد جنسيته وبالتالي استطاع بنجاح استرداد ملكيته، فإن الدولة الطرف تدعي أن صاحبة البلاغ لم تقدم معلومات دقيقة عن هذه المطالبة. 10 最后，关于提交人以另一名移民加拿大的家庭成员因未失去公民身份而成功收回财产为由提出的歧视指称，缔约国说，提交人未提供关于这一指称的确切信息。
30- وفي عام 2006، بعث المقرر الخاص المعني بالمهاجرين برسالة تتضمن ادعاء يتعلق بعيوب هيكلية زعم أنها تشوب البرنامج الموسمي للعمال في قطاع الزراعة، الأمر الذي يسهم في تعرض 000 20 عامل يهاجرون إلى كندا كل سنة في إطار هذا البرنامج للاستغلال في العمل ولظروف معيشية غير مناسبة. 2006年，移民问题特别报告员发出一封关于季节性农业工人方案中的结构性缺陷的指控信，这种缺陷导致每年移民加拿大的20,000名工人中有许多人在工作中遭到剥削，生活条件艰苦。
جوال إصدار