"影响问题工作组" معنى الفريق العامل 2 الفريق العامل المعني بالتأثيرات
أمثلة
الفريق العامل المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى 文件和其他程序问题工作组
الفريق العامل المعني بالتوثيق والإجراءات 文件和程序问题工作组
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى 文件和其他程序问题工作组
فالفريق العامل المعني بالإجراءات والوثائق فريق عامل غير رسمي يقدم المشورة بشأن المسائل التقنية. 文件和程序问题工作组是一个非正式工作组，职责是就技术性问题提出建议。
فمثلا، يلاحظ أن الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات والفريق العامل المعني بالإجراءات والوثائق لم ينشطا في الآونة الأخيرة. 例如，关于制裁的一般性问题工作组以及文件和程序问题工作组近来不太活跃。
ينبغي للفريق العامل المعني بالوثائق والإجراءات أن يجتمع بانتظام لاستعراض تنفيذ التدابير المتفق عليها ولاستقصاء تحسين أساليب عمل المجلس ووثائقه. 文件和程序问题工作组应定期召开会议，审查商定的措施的实施情况，并探讨如何改进安理会的工作方法和文件。
ونقدر كثيرا الأعمال الهامة التي يضطلع بها الفريق العمل التابع لمجلس الأمن المعني بالوثائق وغيرها من المسائل الإجرائية، الذي يترأسه السفير كينزو أوشيما، الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة. 我们高度赞赏由日本常驻联合国代表大岛贤三大使领导的安全理事会文件问题和其他程序问题工作组的重要工作。
وبفضل عمل الفريق العامل على التوثيق والإجراءات، ولا سيما الدفع الذي يؤمنه وفد سنغافورة، فقد تم تحسين شكل التقرير السنوي بشكل كبير، كما أشار عدد من المتكلمين. 由于文件和程序问题工作组的工作，特别是由于新加坡代表团的推动，年度报告的格式得到很大改进，正如许多发言人所指出的那样。
ومضت تقول إن اللجنة التحضيرية والفريق العامل المعني بالمسائل اﻹجرائية واﻷمانة العامة قد بذلت جهدا كبيرا فيما يتعلق بجوانب عديدة من مشروع اﻻتفاقية، وإن حكومتها تتطلع إلى إحراز مزيد من التقدم في المؤتمر الدبلوماسي. 筹备委员会、程序问题工作组和秘书处就公约草案的很多方面努力工作,爱尔兰政府期望在外交会议上作出进一步进展。
فقد كانت لديه الرؤية ليتبين أن الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى التابع لمجلس الأمن، الذي يتم تناوب رئاسته كل شهر، لا بد أن يُؤخذ مأخذ الجد وأن يُوضع في إطار عملي بشكل أكبر. 他富有远见地认为，需要认真对待文件和其他程序问题工作组（其主席每月轮流担任），并把它置于更可工作的基础上。
جوال إصدار