إنتـــاج النظائـــر المشعــــة منها والمستقرة على السواء. 生产同位素，包括放射性同位素和稳定同位素。
7 أجهزة الفصل القادرة على إثراء النظائر الثابتة فضلا عن أجهزة الفصل المتعلقة باليورانيوم. 项目30.7.包括可以提浓稳定同位素以及用于铀的那些分离器。
7 أجهزة الفصل القادرة على تخصيب النظائر الثابتة فضلا عن أجهزة الفصل المتعلقة باليورانيوم. 项目30.7.包括可以提浓稳定同位素以及用于铀的那些分离器。
وقد تم تعليق المشروع الفرنسي نحو عام 1990، علما بأنه ما زال يـُستخدم لفصل النظائر المستقرّة. 法国虽然在1990年前后停止了有关项目，但它目前仍将该项目用于稳定同位素分离。
نظم لفصل النظائر بليزر البخار الذري، لإثراء النظائر الثابتة ذات الأهمية البيولوجية أو الطبية أو الصناعية. 原子蒸气激光器同位素分离（AVLIS）系统，用于生物、医药或工业行业的稳定同位素的增浓。
وهي تدأب أيضاً على صوغ وتعهّد وتوزيع المواد المرجعية الدولية المستخدمة بمثابة معايير مرجعية عالمية تكفل دقة تحليل النويدات المشعة والنظائر المستقرة في العيّنات البيئية. 它们还开发、维护和分发作为精确分析环境样品中放射性核素和稳定同位素的全球基准的国际基准材料。
وفضلاً عن ذلك، يؤدي المختبر دوراً في ضمان نوعية تحليل النظائر المستقرة والمشعة عن طريق تنسيقه لاختبارات المقارنة المشتركة مع مختبرات قائمة في مختلف أنحاء العالم. 通过协调与世界各地实验室的比对试验，它还在保证稳定同位素和放射性同位素分析质量方面发挥作用。
ويزداد الاطلاع على التكنولوجيا والمكونات في مواقع البحث والتطوير والتصنيع وأماكن إنتاج النظائر المستقرة، ويوجد بهذه المواقع تنوع أكبر في المعدات، وقد يتغير الوضع فيها بشكل متكرر. 在研发区、制造区及稳定同位素生产区，技术和组件暴露程度较高，设备比较多样，情况也可能经常变化。
كما يساعد البرنامج منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في استكمال المسائل المتصلة بسلامة الأغذية المعدلة وراثيا، والوكالة الدولية للطاقة الذرية في البرامج التي تضعها في مجال استخدام النظائر في البحوث المتصلة بالتغذية. 该方案还协助经合组织对与基因改变的粮食的安全有关的问题进行增补工作，协助原子能机构拟定涉及与营养有关的研究中使用稳定同位素问题的方案。
جوال إصدار