وتحتفظ بالسجل لجنة بحوث الفضاء والغلاف الجوي العلوي الباكستانية (سوباركو) التي يوجد مقرها في كراتشي. 该登记册由巴基斯坦空间和高层大气研究委员会在卡拉奇的总部保存。
ونُظِّم هذا الحدث بالاشتراك مع المركز الوطني الصيني للحدّ من الكوارث والمركز الآسيوي للحدّ من الكوارث ولجنة بحوث الفضاء والغلاف الجوي العلوي الباكستانية. 此次会外活动系与中国国家减灾中心、亚洲减灾中心和巴基斯坦空间和高层大气研究委员会合作举办。
وأشار إلى أنَّ لجنة بحوث الفضاء والغلاف الجوي العلوي تعاونت مع منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة في تقييم الأضرار التي تلحق بالمحاصيل. 他指出，空间和高层大气研究委员会已与联合国粮食及农业组织（粮农组织）合作评估对农作物的损害情况。
وتعتزم هذه اللجنة إجراء حصر في المستقبل القريب للانهيالات الأرضية ورسم خرائط للمناطق المعرَّضة لها والمعرَّضة للزلازل باستخدام تقنيات رصد الأرض. 空间和高层大气研究委员会计划在不久的将来调查山崩情况，并利用地球观测技术绘制山崩和地震易发地区的地图。
وقدم ممثل اللجنة الباكستانية لبحوث الفضاء وطبقات الجو العليا ) " سوباركو " ( أمثلة لذلك في عرضه لدور تكنولوجيا الفضاء في ايجاد وعي بيئي . 代表巴基斯坦空间和高层大气研究委员会的参加者在其空间技术促进提高环境意识的作用的专题介绍中列举了这方面的事例。
وعرض ممثِّل لجنة بحوث الفضاء والغلاف الجوِّي العُلوي في باكستان خطتها الرامية إلى إذكاء الوعي بأهمية تدريس علوم وبحوث الفضاء، حيث أنشأت مرفقاً لبرج إسقاط وعزَّزت التعاون الدولي. 巴基斯坦空间和高层大气研究委员会代表介绍了其宣传空间科学教育和研究重要性的计划，为此将建设一个落塔设施并加强国际合作。
وأردف قائلا أن باكستان أحرزت تقدما مطردا من خلال لجنة بحوث الفضاء والطبقات الجوية العليا التابعة لها، فيما يتعلق بتطبيق علوم وتكنولوجيا الفضاء في طائفة كاملة من المجالات، بما فيها التنمية المستدامة. 通过其空间和高层大气研究委员会(空研委)，巴基斯坦在包括可持续发展在内的各个领域应用空间科学和技术方面取得了稳步进展。
وقد دأبت وكالة الفضاء الوطنية التابعة للجنة الباكستانية لبحوث الفضاء والغلاف الجوي العلوي " سوباركو " (SUPARCO) على استخدام التكنولوجيا المتصلة بالفضاء، على نطاق واسع ومكثف، في الرصد المنتظم للكوارث والتنبؤ بوقوعها. 巴基斯坦国家航天机构巴基斯坦空间和高层大气研究委员会 (空间研究委员会)广泛深入地利用与空间有关的技术，定期进行灾害监测和预报。
1- أدت اللجنة الباكستانية لبحوث الفضاء والغلاف الجوي العلوي (سوباركو) ولا تزال تؤدي دورا محوريا في النهوض باستخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بعد بالسواتل في البلد، بوصفها الجهة المنسقة الوطنية لأنشطة الاستشعار عن بعد في باكستان. 巴基斯坦空间和高层大气研究委员会（空研会）是巴基斯坦本国遥感活动的协调单位、在促进国内使用卫星遥感技术方面发挥了并继续发挥着中心作用。
ومن أمثلة تقديرات المحاصيل والتنبؤ بها على المستوى الوطني عملية تجري في باكستان من خلال وكالة الفضاء الوطنية، وهي لجنة بحوث الفضاء والغلاف الجوي العلوي، بالتعاون الوثيق مع منظمة الأغذية والزراعة. 巴基斯坦通过其国家空间机构 -- -- 空间和高层大气研究委员会 -- -- 与粮农组织密切合作，设立了一个流程，这是国家一级农作物估算和预测方面的一个实例。
جوال إصدار