"方案" معنى أُسْلُوب; برنامج; تعهُّد; تقْلِيد; شُغْل; عادة;
"案" معنى اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
"区域空间应用促进可持续发展方案政府间协商委员会" معنى اللجنة الاستشارية الحكومية الدولية المعنية بالبرنامج الإقليمي للتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة
"空间技术应用促进可持续发展区域合作战略" معنى استراتيجية التعاون الإقليمي في مجال تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة
"空间技术促进可持续发展区域会议" معنى المؤتمر الإقليمي المعني بتسخير تكنولوجيا الفضاء لأغراض التنمية المستدامة
"空间应用促进亚洲及太平洋可持续发展行动计划" معنى خطة العمل بشأن التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
"亚太空间技术应用促进可持续发展专家组会议" معنى اجتماع فريق الخبراء المعني بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ
أمثلة
برنامج التطبيقات الفضائية الاقليمي من أجل التنمية المستدامة 空间应用促进可持续发展区域方案
(برنامج) RESAP البرنامج الاقليمي للتطبيقات الفضائية لأجل التنمية المستدامة 空间应用促进可持续发展区域方案
الحكومية المعنية بالبرنامج اﻻقليمي لتسخير تطبيقات الفضاء ﻷغراض التنمية المستدامة ؛ ㈢ 关于空间应用促进可持续发展区域方案的政府间协商委员会；
ويوفر العمل الفعال الذي يضطلع به برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة الإطار اللازم للتعاون المذكور. 《空间应用促进可持续发展区域方案》的有效运作为合作提供了框架。
الدورة الثامنة للجنة الاستشارية الحكومية الدولية المعنية بالبرنامج الاقليمي للتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ 亚洲和太平洋空间应用促进可持续发展区域方案政府间协商委员会第八届会议
وعليه فان برنامج " ريساب " يؤدي دورأداة لتحقيق اﻷهداف التي أعلنت في اﻻستراتيجية وخطة العمل . 因此，空间应用促进可持续发展区域方案是实现该战略和行动计划所阐明的目标的手段。
ويظل بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية عنصرين أساسيين في جميع الأنشطة المضطلع بها في اطار برنامج ريساب الثاني. 能力建设和人力资源开发仍然是空间应用促进可持续发展区域方案第二阶段开展的各项活动中的关键内容。
وفي عام 2007، سيعقد المؤتمر الوزاري الثالث الذي سيناقش فيه تطور برنامج ريساب واستراتيجيته وخطط عمله المقبلة. 2007年，举行了第三次部长级会议，讨论了空间应用促进可持续发展区域方案的未来演变、战略和行动计划。
شُرع في عام 2010، في العمل بآلية تقديم المعلومات الفضائية وخدمات رصد الجفاف والإنذار المبكر، في إطار البرنامج الإقليمي للتطبيقات الفضائية من أجل التنمية المستدامة. 2010年，空间应用促进可持续发展区域方案推出了提供天基信息和服务以促进干旱监测和预警的机制。
7- واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط والهادئ هي المسؤولة عن تنفيذ البرنامج الاقليمي للتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ. 7．亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）负责在亚洲及太平洋区域实施空间应用促进可持续发展区域方案。
جوال إصدار