وقدمت دعما تمويليا أيضا شركة سبيس ايميدجينغ إنكوربوريتد. 美国空间成像公司也提供了支持经费。
)ج( يمكن أن تكون النظم الفضائية للتصوير واﻻتصاﻻت وتحديد المواقع أدوات فعالة ﻻدارة اﻷخطار المتعلقة بالزﻻزل . (c) 空间成像、通信和定位系统可以成为管理地震灾害的有效手段。
وقد حقّقت أنشطة التصوير الفضائي الفرنسية قفزة تكنولوجية بإطلاق أول ساتل من طراز Pléiades في أواخر عام 2011. 2011年末发射了第一颗Pléiades卫星后，法国空间成像技术向前跨越了一步。
وقد سبق اقتراح نظم مختلفة لتصنيف الغطاء الأرضي تستند إلى الصور الفضائية كمصدر هام للبيانات المكانية القابلة للتحديث، من أجل الرصد البيئي، خصوصاً رصد الأراضي الرطبة والغابات. 有人提议，基于空间成像的各类土地覆盖分类系统是用来监测环境特别是监测湿地和森林的可更新空间数据的一个重要来源。
فتوفِّر نتائج التصنيف القريني للغطاء الأرضي باستخدام الصور الفضائية معلومات مكانية تفصيلية من أجل رصد الأراضي الرطبة والغابات يمكن أن تكون مفيدة لتحليل التغيُّرات التي تحدثها أنشطة الإنسان. 使用空间成像的土地覆盖关联分类的结果为监测湿地和森林提供了详细的空间信息，并有助于对人类活动导致的变化进行分析。
16- تستخدم الأمم المتحدة الصور الساتلية والتصوير الجوي لرسم الخرائط الكبيرة المقياس من أجل دعم تنقلات قوات حفظ السلام وعملياتها وتخطيطها وتحسين أمن الموظفين والتأهب لمواجهة حالات الطوارئ في الميدان. 联合国利用卫星和空间成像编制大尺度地图，对维和部队的部署、行动和规划提供支持，并改进外地工作人员的安全和备灾情况。
وقد نظّم حلقة العمل كل من مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة العامة ومدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية التابعة للمملكة العربية السعودية، وشاركت في رعايتها شركة الشرق الأوسط للتصوير من الفضاء، واستضافتها مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية. 讲习班由秘书处外层空间事务厅和沙特阿拉伯阿卜杜拉国王科学技术城联合举办，由中东空间成像公司共同赞助，由阿卜杜拉国王科学技术城主办。
(ج) التحليل المتعدد المقاييس والمتعدد الأزمنة في مجال التصوير الفضائي المطبق على بعثات إدارة الغابات ورصدها؛ مشروع " ميتيس-فوريه " (METIS-Forêts). الهدف الرئيسي لهذا المشروع هو المساعدة على تحسين رصد الغابات وإدارتها باستخدام تقنيات الفضاء. (c) 适用于森林管理和控制的空间成像多次计数和多时分析(METIS-Forets)：这个项目的主．要目的是，用空间技术帮助改善森林监测和管理。
16- وقد اشترك في تنظيم حلقة العمل الاقليمية الخامسة حول استخدام تكنولوجيا الفضاء في إدارة الكوارث، التي عقدت في المملكة العربية السعودية، كل من مكتب شؤون الفضاء الخارجي ومعهد بحوث الفضاء التابع لمدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية وشركة سبيس ايميجينج ميدل إيست (Space Imaging Middle East (SIME)). 在沙特阿拉伯举办的关于空间技术用于灾害管理的第五期区域讲习班由外层空间事务厅、阿卜杜拉国王科学技术城空间研究所和中东空间成像公司联合举办。
وسوف تشمل التدابير الرامية لتحقيق هذه الأهداف الزيادات السريعة في إنتاج الأغذية والإنتاجية، والحد من التقلُّب سنة بعد أخرى في إنتاج الأغذية إلى أساسٍ مستدام اقتصادياً وبيئياً وذلك بتحسين سُبل وصول الناس وحصولهم على الطعام وهو ما يمكن القيام به باستخدام تكنولوجيات مثل التصوير من الفضاء وتطبيقات نُظم المعلومات الجغرافية. 实现这些目标的有关措施包括快速增加食品生产和生产率，通过改善人民取得食品的机会在经济和环境可持续的基础上减少食品生产每年的变动，利用诸如空间成像和地理信息系统应用之类的技术可以做到这一点。
جوال إصدار