简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

童养媳 معنى

النطق [ tóngyǎngxí ]   يبدو
"童养媳" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تونغيانغشي (زواج شيم-بوا)
  • عروس طفلة
  • عُرُوس طِفْلَة
أمثلة
  • و معدلات إصابة العروس الطفلة بفيروس نقص المناعة البشرية أعلى أيضا.
    童养媳的艾滋病毒感染率也较高。
  • ولا يوجد عادة تعايش حتى تصل العروس الطفلة إلى سن البلوغ.
    常常要等待童养媳进入青春期后才同房。
  • وفي عدد كبير من البلدان، لا تزال الفتيات يتعرضن للتزويج في سن الطفولة.
    在太多的国家,女童仍然被嫁出去当童养媳
  • ثم أصبحت عروسا وأنا طفلة، وأقمت في أحد الأحياء الفقيرة في مدينة مومباي.
    之后,作为一名童养媳,我住进了孟买的贫民窟。
  • 21- وبينت الدراسات أن أغلبية ساحقة من النساء الخاضعات للزواج الاستعبادي أكرهن على الزواج وهن فتيات.
    研究表明,质役婚姻中的绝大多数妇女被迫充当童养媳
  • 465- العرائس الأطفال عرضة للأذى إذ من الممكن أن يقوم الآباء أو غيرهم من الأقارب بإرغام بعض البنات دون السن القانونية على الزواج.
    童养媳有可能受到伤害,因为一些未成年女童有可能被父母或其他亲属逼迫而结婚。
  • لقد تركت المدرسة قبل أن أُكمل دراستي الثانوية، وخبرت العنف الأسري، وكنت عروسا طفلة، وأنا من طبقة المنبوذين الذين لا يمسون، ونجوت من محاولة انتحار.
    我高中时辍学,是家庭暴力的受害者,童养媳,贱民,曾试图自杀,但没有成功。
  • وقامت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 2012، بدعم حكومة ماليزيا في توفير خدمات المشورة في مجال الصحة الإنجابية للعرائس الأطفال.
    2012年,联合国难民事务高级专员公署支持马来西亚政府为童养媳提供生殖健康咨询服务。
  • ويضاف إلى ذلك أن أكثر من نصف (54 في المائة) الفتيات في أفقر خُمس سكاني يندرجن ضمن فئة الطفلات العرائس، مقابل 16 في المائة فقط من الفتيات في أغنى خُمس(95).
    此外,最贫穷五分之一女童的一半以上(54%)是童养媳,而最富有五分之一女童只有16%是童养媳。 95
  • ويضاف إلى ذلك أن أكثر من نصف (54 في المائة) الفتيات في أفقر خُمس سكاني يندرجن ضمن فئة الطفلات العرائس، مقابل 16 في المائة فقط من الفتيات في أغنى خُمس(95).
    此外,最贫穷五分之一女童的一半以上(54%)是童养媳,而最富有五分之一女童只有16%是童养媳。 95
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2