"难民署-越南联合公报" معنى البلاغ المشترك بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وفييت نام
"符合" معنى أتلف أتم أحبط أدى أعد أقر أنهى أوقف إلتقى ب إنسجم مع إنطبق على إنطبق على شكل إِتّفق اتحد اتفق اجتمع التقى انحرف انسجم انْسجم اِتّفق اِنْسجم بارى تأقلم تأقْلم تراسل تزامن تصادم تطابق تعرف تـطابق تقابل تكيف تلازم تماشى تناسق تهكم توافق توصل إلى تسوية جدول جعله مطابقا جهز حسب حسب النقاط حقق حقّق دفع القيمة دون رسم مربعات زود زَامَنَ سحب مالا سخر سلم شارك في حدوث صادف ضبط طابق طابق الأرقام عبر عد عرض الخصم للخطر عنف فحص قابل قارن قمع قيد كافأ كبت كبح كيف لاءم لائم لبّى ماثل مارس ناسب ناغم نجز نسق نفذ هزأ ب واجه وازى وافق وبخ ودع وصل وفق بين وفى ب وفى بالمرام يوافق
ومثال ذلك، إجراء فحوص أمنية لطالبي الإقامة الدائمة أو الحصول على مركز اللاجئ بموجب الاتفاقية المتعلقة باللاجئين وكذلك بعض الحاصلين على إقامة مؤقتة (الزوار). 例如,申请定居居民或符合公约定义的难民地位的人必须经过安全筛选,一些暂时性的居民(访客)也一样。
وتقوم الدائرة بكشف واعتقال وترحيل من لا تحق لهم الإقامة في كندا لأسباب أمنية أو جنائية أو من يثبت أنه لا تنطبق عليه صفة اللاجئ وفقا لتعريفها في الاتفاقية المتعلقة بهذا الشأن. 加拿大边防事务署应查明、拘留和载走那些由于安全或刑事理由(包括恐怖主义)没有资格留在加拿大的人或那些被确定为不符合公约定义的难民的人。