简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

第三人称 معنى

يبدو
"第三人称" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • غائِب
أمثلة
  • هل تشير فقط إلى نفسك في شخص ثالث؟
    你刚是在用第三人称指自己吗
  • تشير لنفسك كشخص ثالث
    第三人称说自己
  • ربما أحد هؤلاء الرجال الذي يتكلم مع نفسه بصيغة الغائب وما شابة
    可能变成那种 用第三人称称呼自己的人 会说:
  • أودّ إخبارك أنّه يريبني جدًّا إشارتك لنفسك وكأنّك تقصد شخصًا ثالثًا.
    你知道吗 虽然有点刻薄 但我还得说 你老是这样用第三人称 称呼自己 让我觉得你有点精神分裂
  • غير أنه أصبح من قبيل الترجمة الرسمية أن تشير إلى الشخص الغائب، أي " الإنسان " ، بدون اعتبار لنوع جنسه.
    但是,在官方的理解中,这些词语用于泛指第三人称( " 人类 " ),而不涉及性别。
  • ويصعب رؤية كيف أن الفرق في ضمير الإسناد (ضمير المتكلم للجمع مقابل ضمير المفرد للغائب) قد استُخدم بشكل عام بواسطة جمعية كوسوفو، وهو أمر قد يفضي منطقيا إلى القول بأن ثمة جهازا أو كيانا بخلاف جمعية كوسوفو هو الذي أصدر إعلان الاستقلال.
    很难看出用词的差别(使用第一人称复数而不是科索沃议会所常用的第三人称单数)如何会合理产生这个结论,即独立宣言是由科索沃议会之外的一个机关或实体通过的。