وفي هذا السياق، يؤكد مجلس الأمن من جديد دعمه الصريح لمبادئ تسوية الصراع الواردة في " ورقة بشأن المبادئ الأساسية لتوزيع الاختصاصات بين تبليسي وسوخومي " . 在这方面，安全理事会重申坚决支持 " 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则的文件 " 所列的解决冲突各项原则。
وقد واصلت ممثلتي الخاصة مشاوراتها مع كلا الجانبين بشأن سبل إجراء هذه المفاوضات على أساس الورقة المعنونة " المبادئ الأساسية لتوزيع الاختصاصات بين تبليسي وسوخومي " ورسالة الإحالة المرفقة بها. 我的特别代表继续同双方协商，探讨如何在题为 " 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 " 的文件及其送文函基础上进行这种谈判。
كما دعّم ممثلي الخاص الجهود الرامية إلى بناء الثقة وتعزيز التوصل إلى تسوية شاملة للصراع على أساس الورقة المعنونة " المبادئ الأساسية لتوزيع الاختصاصات بين تبليسي وسوخومي " والرسالة المحالة بها. 我的特别代表还支持在题为 " 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 " 的文件及其送文函的基础上，建立信任并推进全面解决冲突的努力。
يؤكد من جديد تأييده القوي لوثيقة " المبادئ الأساسية لتوزيع الاختصاصات بين تبليسي وسوخومي " والرسالة التي أحيلت بها، وهما وثيقة ورسالة وضعهما في صيغتهما النهائية جميع أعضاء فريق الأصدقاء ووفروا لهما التأييد الكامل؛ 重申坚决支持经秘书长之友小组全体成员定稿并给予全力支持的关于 " 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 " 的文件及其送文函；
يشير بصفة خاصة إلى تأييده لوثيقة " المبادئ الأساسية لتوزيع الاختصاصات بين تبليسي وسوخومي " وخطاب إحالتها، اللذين وضعا في صيغتهما النهائية باشتراك ودعم كامل من جميع أعضاء فريق الأصدقاء؛ 特别回顾它支持由秘书长之友小组全体成员最后定稿和得到他们充分支持的关于 " 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 " 的文件及其送文函；
يكرر الإعراب عن تأييده القوي لوثيقة " المبادئ الأساسية لتوزيع الاختصاصات بين تبليسي وسوخومي " والرسالة التي أحيلت بها، وهما وثيقة ورسالة وضعهما في صيغتهما النهائية جميع أعضاء فريق الأصدقاء ونالتا تأييدهم الكامل؛ 重申坚决支持经秘书长之友小组全体成员审定并得到他们全力支持的关于 " 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 " 的文件及其送文函；
كما استجد تطور إيجابي بوضع اللمسات الأخيرة على وثيقة " المبادئ الأساسية لتوزيع الاختصاصات بين تبليسي وسوخومي " ، وكتاب إحالتها، وذلك بتأييد كامل من كافة أعضاء مجموعة أصدقاء الأمين العام. 在秘书长之友小组所有成员的全面支持下，一项令人欢迎的发展是最后拟定了题为 " 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 " 的文件及其送文函。
يكرر بصفة خاصة تأييده لوثيقة " المبادئ الأساسية لتوزيع الاختصاصات بين تبليسي وسوخومي " والرسالة التي أحيلت بها، اللذين وُضعا في صيغتهما النهائية من قِبل جميع أعضاء فريق الأصدقاء وبدعم كامل منهم؛ 特别重申它支持由秘书长之友小组全体成员最后定稿和得到他们充分支持的关于 " 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 " 的文件及其送文函；
وبدعم من مجموعة أصدقاء الأمين العام، جددت البعثة جهودها الساعية إلى أن يقبل الطرفان كأساس لتلك المفاوضات الورقة المعنونة " المبادئ الأساسية لتوزيع الاختصاصات بين تبليسي وسوخومي " ورسالة الإحالة. 在秘书长之友小组的支持下，观察团重新努力，以期获得双方接受以 " 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 " 文件及其送文函作为这种谈判的基础。
جوال إصدار