等待中 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- قالب:انتظر
- "等" معنى إلخ; انتظر; اِنْتظر; اِنْتَظَرَ; تروّى; تريّث;
- "等待" معنى انتظار; اِنْتظر; اِنْتَظَرَ; تروّى; تريّث; توقع;
- "待" معنى انتظر; اِنْتظر; اِنْتَظَرَ; تروّى; تريّث;
- "中" معنى الصين; بين; صِينِيّ; قلب; مركز; منتصف; وسط
- "等待中的执行绪" معنى انتظار العملية الجزئية
- "等待" معنى انتظار اِنْتظر اِنْتَظَرَ تروّى تريّث توقع يَنْتَظِرُ
- "等待区" معنى منطقة الانتظار
- "复员接待中心" معنى مركز استقبال لأنشطة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
- "来电等待" معنى مكالمة قيد الانتظار
- "等待呼叫" معنى انتظار المكالمة
- "等待戈多" معنى في انتظار غودو
- "等待超人" معنى في انتظار سوبر مان
- "等待野蛮人" معنى في انتظار البرابرة (رواية)
- "维亚纳接待中心" معنى مركز استقبال فيانا
- "解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会接待中心" معنى مركز استقبال لأنشطة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
- "本国人与外国人社会保障同等待遇公约" معنى اتفاقية بشأن المساواة في المعاملة بين الوطنيين وغير الوطنيين في مجال الضمان الاجتماعي
- "男女平等待遇问题妇女核心小组" معنى المجموعة النسائية من أجل العدل بين الجنسين
- "等待审判或上诉的人员的拘留规则" معنى القواعد المنظمة لاحتجاز الأشخاص رهن المحاكمة أو رهن الاستئناف
- "等待重新指派任务的工作人员" معنى موظفون بانتظار إعادة التكليف
- "本国工人与外国工人关于事故赔偿的同等待遇" معنى اتفاقية المساواة في المعاملة بين العمال الوطنيين والأجانب فيما يتعلق بالتعويض عن حوادث العمل
- "向被遣返者和流离失所者接待中心提供紧急援助项目" معنى تقديم المساعدة الطارئة إلى مفوضية العائدين إلى الوطن والمشردين
- "关于有家庭责任的男女工人享受平等机会和平等待遇公约和建议" معنى التوصية المتعلقة بتكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة بين العمال والعاملات ذوي المسؤوليات الأسرية
- "法语非洲国家就业机会平等待遇平等次区域三方讨论会" معنى الحلقة الدراسية الثلاثية دون الإقليمية المعنية بتعزيز تكافؤ الفرص والمساواة في مجال العمالة في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية
- "关于在国际法庭等待审判或上诉或其他方面经法庭授权拘留的人员的拘留规则" معنى القواعد المنظمة لاحتجاز الأشخاص رهن المحاكمة أو الاستئناف أمام المحكمة أو المحتجزين لأسباب أخرى بأمر من المحكمة
- "等度洗脱法" معنى تقنية الشّطف المساير
- "等幂求和" معنى صيغة فاولهابر
أمثلة
- "رئيس التحرير الجديد , سيد "ابهي مانيو سن
「他会在等待中悄悄到来」 - أُنجزت عملية الاختيار وعرض الاختيار على فريق الاستعراض المركزي للموافقة عليه
甄选工作完成,正等待中央审查小组审批。 - وسيعمل الموظف المختار انطلاقاً من مقر الأمانة في انتظار إنشاء وحدة تنسيق إقليمي لأوروبا الوسطى والشرقية.
当选官员将在秘书处总部工作,等待中欧和东欧区域协调股的设立。 - ونتج عن المسؤولية المالية إغﻻق مكتبي اﻻتصال في اﻻسكندرية وأسيوط، بانتظار نتائج استعراض منتصف المدة.
财务责任导致关闭了驻亚历山大和亚西乌特的联络处,等待中期审查结果的公布。 - ويوجّه النظام الطلبات تلقائيا إلى المكان المناسب بانتظار تجهيزها، وتقوم جهات التنسيق بإسناد هذه المهمة إلى الأفرقة التابعة لها.
该系统自动地把有关请求转到适当的协调中心,等待中心将工作任务分配给其各小组。 - وتستند هذه التجارة إلى شبكة تقوم بالاتصال بالفتيات أو المراهقين في بيوتهم أو مدارسهم وتأخذهم مباشرة إلى بيت خاص أو شقة حيث ينتظرهم الزبون.
交易由网络维持,网络与在家中或在学校中的少女或青少年联络,然后直接带他们到私人住宅或公寓见等待中的顾客。 - 30- وفي انتظار إنشاء وحدة تنسيق إقليمي في منطقة أوروبا الوسطى والشرقية، شرعت الأمانة في عملية تعيين موظف في الأمانة يتولى دعم تنسيق الأنشطة في هذه المنطقة.
在等待中欧和东欧区域设立区域协调股的同时,秘书处已经开始招聘一名驻秘书处的长期工作人员,支助协调该区域的活动。 - أما العناصر الأخرى الموالية لائتلاف سيليكا السابق والموجودة في المقاطعات الشمالية والشمالية الغربية، فهي تنتظر تجميعها من قبل البعثة قبل أن تتمكن من الاستفادة من عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
北部和西北各省的其他前塞雷卡人员正在等待中非支助团将他们集中,然后才有资格参加解除武装、复员和重返社会进程。 - ونظرا إلى عدم اليقين الذي يتولد نتيجة للأزمة المالية الجارية، أوصت الوفود بأن يترقب البرنامج الإنمائي استعراض منتصف المدة من أجل تعديل التقديرات والمبالغ المخصصة للتمويل في الميزانية المتكاملة للفترة 2014-2017.
鉴于目前金融危机造成的不确定性,他们建议开发署等待中期审查来调整2014-2017年综合预算中的估计数和供资数。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2