简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

简体 معنى

يبدو
"简体" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • المبسطة
أمثلة
  • وكان الهدف من تلك العملية، تعميم مساهمة الرياضة في السياسات الوطنية للشباب وفي غيرها من السياسات الإنمائية.
    这项活动的目的在于精简体育对国家青年政策和其他发展政策的贡献。
  • وأُجري البحث بعدة لغات (منها الاسبانية والألمانية والإنكليزية والصينية المبسطة والهولندية واليابانية) وباستخدام عدة محركات بحثية مختلفة.
    搜索用若干种语文进行(包括简体中文、荷兰语、英语、德语、日语、西班牙语),采用不同搜索引擎。
  • وتم وضع قاعدة بيانات للمصطلحات يمكن الوصول إليها عبر الشبكة باللغات الرسمية الست تعرف باسم فينتارس (VINTARS)، وذلك باستخدام نظام الترميز الموحد (اليونيكود) للتعامل بشكل كامل مع أنظمة الكتابة اللاتينية والعربية والصينية المبسطة والسيريلية، على حد سواء.
    维也纳在线词库是使用六种正式语文的在线名词数据库。 它以UNICODE开发,用于处理完全相配的拉丁字母、阿拉伯字母、中文简体和西里尔字母。
  • وقبل وقوع الأزمة، واصلت البعثة أيضاً عملها على تعزيز قدرات العدالة العسكرية والمدنية في جنوب السودان من خلال توفير المساعدة التقنية المركزة على تبسيط العمليات المؤسسية وتعزيز قدرات الأفراد العاملين في مؤسسات العدالة والمحاكم العرفية ودائرة السجون وجهاز الشرطة.
    危机之前,特派团还一直努力加强南苏丹的军事和民事司法能力,为此提供技术援助,重点是精简体制流程和增进司法机构、习惯法法庭、监狱和警察部门工作人员的能力。
  • وفيما يتعلق بإعادة تشكيل الأمم المتحدة آن الأوان لتنفيذ اقتراحات مثل توسيع حجم العضوية في مجلس الأمن الذي يشكل حجر الزاوية لنظام الأمن الجماعي. وترشيد هيكله المؤسسي حتى يعمل على نحو أفضل، كذلك تحسين الهيكل المالي بغية تحقيق المزيد من الإنصاف في تحديد الأنصبة المقررة.
    关于联合国的调整,现在必须提出这样的建议:例如扩大安全理事会这一集体和平支柱、精简体制结构以使本组织更好地工作、以及改进财政结构以期实现更平等的摊款。