نغروبونتي (الولايات المتحدة الأمريكية) 约翰·内格罗蓬特大使(美利坚合众国)
الولايات المتحدة الأمريكية (السفير جـون د. 美利坚合众国（约翰·内格罗蓬特大使）
الولايات المتحدة الأمريكية (السفير جون د. 美利坚合众国(约翰·内格罗蓬特大使)
الولايات المتحدة الأمريكية (السفير جون د. 美利坚合众国（约翰·内格罗蓬特大使）
(توقيع) سيرغي لافروف (توقيع) جون نيغروبونتي السفير 约翰·内格罗蓬特（签名） 谢尔盖·拉夫罗夫（签名）
أعطي الكلمة لرئيس مجلس الأمن، السيد جون نغروبونتي، لعرض تقرير مجلس الأمن. 下面请安全理事会主席约翰·内格罗蓬特先生介绍安理会报告。
نود أولا أن نتوجه بالشكر إلى السفير جون نغروبونتي، الممثل الدائم للولايات المتحدة، على عرضه التقرير بصفته رئيسا لمجلس الأمن هذا الشهر. 我们首先感谢美国常驻代表约翰·内格罗蓬特大使以安全理事会本月份主席身份介绍该报告。
ونشكر رئيس مجلس الأمن، السفير جون نغروبونتي ممثل الولايات المتحدة، على ملاحظاته الاستهلالية بشأن عمل مجلس الأمن خلال الفترة قيد الاستعراض. 我们感谢安全理事会主席、美国的约翰·内格罗蓬特大使有关安全理事会在报告所涉期间工作的介绍性发言。
واستمرت علاقات البلد مع الشركاء الدوليين في التحسن، إذ تعاقب على زيارته نائب وزيرة خارجية الولايات المتحدة، جون نيغروبونتي، ومفوض الاتحاد الأوروبي للتنمية والمعونة الإنسانية، لوي ميشال، ونائب وزير خارجية بلجيكا، بيير شوفالييه، ووزير الدفاع في فرنسا، إيرفي موران. 该国与国际伙伴的关系也不断改善，美利坚合众国副国务卿约翰·内格罗蓬特、欧洲联盟发展和人道主义援助专员路易·米歇尔、比利时外交大臣特使皮埃尔·谢瓦利埃和法国国防部长埃尔韦·莫兰先后到访。
جوال إصدار