معالي الأونرابل سونيا غاندي، عضو البرلمان وزعيم المعارضة في الهند 印度反对党领袖索尼娅·甘地议员阁下
الإحاطة المقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا 大会主席、秘书长、南非外交部长、以及印度团结进步联盟主席索尼娅·甘地女士将发言。
ولهذا فإن السيدة سونيا غاندي، رئيسة التحالف التقدمي المتحد، والتي وصفت القانون بأنه إجراء ثوري، قد شددت أيضا إلى أبعد حد على التعبئة الشعبية. 这就是为什么称其为一项革命性措施，印度团结进步联盟主席索尼娅·甘地夫人也特别强调动员人民。
ومن خلال الجهود التي تبذلها سونيا غاندي، تقدم الهند كل يوم وجبة غذاء إلى 140 مليون تلميذ في المدارس مما يوفّر لهم نظاما غذائيا غنيا بالبروتين. 在索尼娅·甘地的努力下，印度每天向1.4亿入学儿童提供午餐，确保提供富含蛋白质的饮食。
وأود أن أشكر رئيس كوستاريكا أرياس، والرئيس السابق للولايات المتحدة كارتر ورئيس الأساقفة ديزموند توتو، والسيدة ماري روبنسون ممثلة أيرلندا، والسيدة سونيا غاندي ممثلة الهند، وهم ضمن الذين شاركوني في التوقيع على رسالة مفتوحة موجهة إلى الأمم المتحدة تناشدها اتخاذ إجراء اليوم. 我要感谢哥斯达黎加的阿里亚斯总统、美国前总统卡特、德斯蒙德·图图大主教、爱尔兰的玛丽·鲁滨逊夫人、印度的索尼娅·甘地夫人，今天他们与其他人同我一起签署给联合国的一封公开信，敦促联合国采取行动。
جوال إصدار