إن تنظيف المنحدرات وتصطيبها كانت طريقة يستخدمها الأنباط إلى جانب معظم شعوب الشرق الأدنى الأخرى. 清除山坡并将它建成梯田是纳巴泰人以及大多数其他近东人所采用的一种方法。
4- وأجرت اللجنة، خلال زيارتها للبنان، زيارة لمنطقة بيروت المتروبولية وبلديات صيدا والنبطية وصور وطرابلس وزحلة. 在访问黎巴嫩期间，委员会的调查团访问了大贝鲁特市和其他一些城市，如赛达、纳巴泰、苏尔、的黎波里和扎赫勒。
ويمتد الخط الرئيسي من ارتفاع 1.425 متراً على طول 18.9 كيلومترا إلى الخزان في الطرف الشمالي من مركز المستوطنة، عند 955 مترا فوق مستوى البحر. 主管线起自一个1425米的高处，延伸18.9公里，通向位于海拔955米的居民中心北端的纳巴泰水库。
وكان السد مبنيا بكتل من الحجر الجيري مثبتة بالملاط ومرتبة على أساس كتلة أمامية وكتلة مجانبة وتخدمه قناة اصطناعية، وهو يعتبر أروع مثال باقٍ عُرف حتى الآن عن التكنولوجيا المائية للأنباط. 该坝用石灰石建筑，用砂浆砌成，作横直相间安排，由一条人工水道充水，这是迄今为止任何地方所报道的纳巴泰水利技术中最为突出的现存实例。
واستكمل ديكران الثاني الكبير بشكل رئيسي توحيد الأراضي الأرمنية فضمّ أتروباتين، والمملكة السلوقية الآشورية، ومملكة كوماجين، وكيليكيا، وبلاد ما بين النهرين وأراضي أخرى. وقد اعترفت بهيمنة الملك الأرمني مملكةُ يهودا ومملكة الأنباط والمملكة الإيبيرية ومملكة ألبانيا القوقازية فضلاً عن الدولة البارثية. 亚美尼亚国王至高无上的地位不仅获得朱代、纳巴泰安、伊比利亚和高加索阿尔巴尼亚王国的认可，还得到帕提亚国的承认。
وتمثل سدود التحويل وقنوات الجاذبية التي صنعها الأنباط في حدود سنة 3200 قبل الميلاد (Helms, 1981) في أماكن قديمة في جوة وهي مستوطنة حضرية توجد في شمال شرق الأردن، آثارا حية لمقاومة الإنسان للجفاف، القديمة قدم الدهر. 在约旦东北部的一个城市居民点贾瓦的古老遗址中，纳巴泰人在公元前3200年左右开发了偏转坝和重力运河（Helms，1981年），这些遗迹生动地体现了人类与干旱进行的长期斗争。
جوال إصدار