简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

纳沙泰尔州 معنى

يبدو
"纳沙泰尔州" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:كانتون نيوشاتل
  • كانتون نيوشاتل
أمثلة
  • وفي بعض الحالات تختلف المخصصات للزوجين وللبيوت ذات الأب الواحد (مثلما في كانتون نيو شاتل).
    在某些情况下,对夫妇的和对单亲家庭的补助不同(例如纳沙泰尔州是这样)。
  • وفي تلك النازلة، أمرت محكمة الشرطة وكذا محكمة النقض الجنائية لكانتون نوشاتيل بطرد الطاعن لمدة سبع سنوات، في حين أن قرار الطرد الإداري لم يكن ينص على أي فترة محددة.
    在此案中,治安法庭和纳沙泰尔州最高刑事法院已下令将申诉人驱逐七年,而行政驱逐决定中没有任何时间限制。
  • وفي هذه السنة بالذات، قرر كانتون نوشاتيل على سبيل الأولوية إجراء تخفيض في الموارد المخصصة لنشاطات خارج الإدارة وتركيز سياسة الكانتون المتعلقة بالمساواة على تدابير لصالح الأسر المعيشية والمساواة بين العاملين فيه.
    同年,纳沙泰尔州决定首先减少行政活动之外的费用,并将平等政策的重心放在家庭措施和行政部门工作人员的平等上。
  • ففي حين منحت كانتونات فود ونيوشاتل وجنيف حق الانتخاب للمرأة منذ عام 1959، أي في عام 1960، فإن نصف الكانتونات في ابينزل امتد بها المقام حتى عام 1990 لتقرير حق الانتخاب للمرأة على المستوى الكانتوني.
    沃州、纳沙泰尔州和日内瓦州分别于1959年、1960年给予了妇女投票权,而阿彭策尔的两个半州却直到1990年才在州一级确立妇女投票权。
  • المدينة، نوشاتيل، فو) فيما يتعلق بسياسة الموظفين، مبدأ الأولوية (بمؤهلات متساوية) لنوع الجنس الأقل تمثيلا، لا سيما عند توظيف الكوادر (انظر بهذا الصدد الفقرة 330 وما بعدها في إطار المادة 11 أدناه).
    联邦和一些州(伯尔尼州、索洛图恩州、巴塞尔城市半州、纳沙泰尔州、沃州)在其人事政策中确立了少数性别(同等资格)优先的原则,特别是在录用干部的时候(参看下文第十一条下的第330段及随后的段落)。