وتكفل الرقابة على سفن الصيد التي ترفع العلم الناميبي وتعمل خارج المياه الناميبية، وذلك عن طريق شرط الحصول على رخصة خاصة. 我国要求在挂纳米比亚国旗的渔船到纳米比亚水域以外作业必须有特别许可证。
عدم منح ترخيص صيد لأي سفينة لها سوابق في صيد الأسماك غير المشروع وغير المنظم وغير المبلَّغ عنه، ومنعها من التسجيل الذي يخولها رفع علم ناميبيا. 对有非法、无管制或未报告的捕捞行为前科的船只，不发给捕捞批准书，不得登记悬挂纳米比亚国旗。
وينص القانون الجديد على كفالة امتثال ناميبيا امتثالا تاما لالتزاماتها الدولية والإقليمية فيما يتعلق بالتحلي بالمسؤولية في إدارة مصائد الأسماك وفي العمليات التي تقوم بها السفن الرافعة لعلمها ومواطنوها. 这部新法作出规定，确保纳米比亚在负责任的渔业管理和悬挂纳米比亚国旗的船只及其国民的作业方面，全面履行其国际和区域义务。
وتمارس ناميبيا مسؤوليتها كدولة علم عن طريق إلزام جميع السفن الحاملة للعلم الناميبي بالحصول أيضا على رخص محددة من أجل استغلال موارد بحرية في المياه الواقعة خارج المنطقة الاقتصادية الخالصة لناميبيا. 纳米比亚行使旗船国责任，要求所有悬挂纳米比亚国旗的船只在纳米比亚专属经济区以外的水域捕捞任何海洋资源，也必须拥有特定许可证。
وتحتفظ ناميبيا بقاعدة بيانات عن كل السفن التي تحمل علمها وحصلت على إذن بالصيد في أعالي البحار، بما يتفق ومعايير المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك التي تعد ناميبيا عضوا فيها. 纳米比亚维护着一个数据库，其中载有那些受权在公海上按照纳米比亚参加的区域渔业管理组织的标准捕鱼的所有悬挂纳米比亚国旗的船只的数据。
بالإضافة إلى التدابير التي وضعت بالفعل لتمكين ناميبيا، دولة العلم، من ممارسة مراقبة فعالة على السفن الرافعة لعلم ناميبيا، ستتخذ أيضا تدابير لكفالة قيام ناميبيا بمواصلة فرض المراقبة في المناطق الواقعة خارج الولاية الوطنية على السفن الأجنبية التي تمارس الصيد في إطار مشاريع مشتركة أو تدابير استئجار. 虽然已有措施到位，确保对悬挂纳米比亚国旗的船只进行有效的船旗国管制，但还将采取措施，确保纳米比亚能在国家管辖权范围以外的地区，对按照合资安排或包租安排捕捞的外国船只持续进行管制。
جوال إصدار