简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

纳西里耶 معنى

يبدو
"纳西里耶" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الناصرية (مدينة)
أمثلة
  • وأصدر رئيس الوزراء تعليمات لإرسال البعثة إلى الناصرية.
    总理下达了关于该小组委员会前往纳西里耶进行考察的指示。
  • وقامت قوات الأمن العراقية بعمليات تستهدف جيش المهدي في الناصرية والعمارة والكوت والحلة، مما صعد مستوى العنف في تلك المدن.
    伊拉克安全部队开展行动打击纳西里耶、阿马拉、圣城和希拉的马赫迪军,从而造成这些城市的暴力升级。
  • وستمثل البعثة الاستكشافية للجنة الفرعية التقنية المقرر إرسالها إلى الناصرية إحدى هذه الخطوات العملية التي ينبغي متابعتها باتخاذ تدابير مثمرة وأوسع نطاقا.
    计划向纳西里耶派遣技术小组委员会考察团就是一个这样的实际步骤,随后应采取更广泛的面向结果的措施。
  • ولا تزال مستويات وقوع الحوادث منخفضة نسبيا في مختلف أنحاء جنوبي العراق، حيث تواصل قوات الأمن العراقية في إطار عمليات الاعتراض التي تقوم بها، اكتشاف مخابئ الأسلحة والذخائر في الكوت والناصرية والعمارة.
    伊拉克南部地区事件较少,因为伊拉克安全部队通过阻截行动在库特、纳西里耶和阿马拉地区不断发现武器和弹药贮藏。
  • وحثهم على تكثيف البحث عن المفقودين ومتابعة قرار اللجنة الفرعية لإرسال بعثة استكشاف إلى الناصرية في جنوب العراق، بقيادة اللجنة الدولية للصليب الأحمر، بحلول نهاية عام 2010.
    他敦促各方加强搜寻失踪人员的努力,并跟进技术小组委员会关于在2010年年底向伊拉克南部纳西里耶派遣一个红十字国际委员会率领的调查团或考察团的决定的执行情况。
  • وفي قطاع الكهرباء، قام برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وإدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة والمراقبون التابعون لفريق المراقبة المتعدد التخصصات باستعراض الحالة في محطتي الناصرية والمﻻ عبدالله للكهرباء التي تشمل مشروعا رئيسيا لﻹصﻻح مقدما في إطار خطة التوزيع المعززة.
    在电力部门,联合国开发计划署(开发计划署)、联合国秘书处经济和社会事务部和多学科观察股的观察员审查了纳西里耶和穆拉阿卜杜拉发电厂的状况,其中涉及根据扩大分配计划提出的重建项目。