• مواصلة اﻷنشطة الجارية في مجال بيولوجيا الخﻻيا ؛ 维持在细胞生物学方面的现有活动；
فهذا النوع من المعدات شائع الاستخدام في مختبرات البيولوجيا المجهرية والكيمياء الحيوية وبيولوجيا الخلايا والبيولوجيا الجزيئية سواء في الدوائر الأكاديمية أو الشركات أو الحكومات. 这种设备广泛用于学术界、工业和政府的微生物学、生物化学、细胞生物学和分子生物学实验室。
وقد أحدثت القدرة على المعاينة المتيسّرة لما يحصل في الخلايا من أحداث على نطاق جزيئي أثناء النشوء والنمو والأحوال المرضية ثورة في بيولوجيا الخلايا والطب. 对细胞生物学和医学而言，显像在细胞发育、生长及病理条件下发生的分子事件的能力无异于一场革命。
وما تضطلع به وحدات ومجموعات للبحث في العديد من الميادين مثل الفيزياء والرياضيات والبحوث الفضائية والبيولوجيا الجزيئية والتكنولوجيا البيولوجية وعلم الوراثة والبيولوجيا الخلوية من عمل يتسم بعلو مستواه إذا ما قيس بمقاييس دولية. 诸如物理学、数学、空间研究、分子生物学、生物技术、遗传学、细胞生物学和生态学等许多领域的单位和研究小组的工作，均属国际一流水平。
شارك المكتب في الدورة التدريبية التي نظمتها المدرسة الصيفية الدولية للبيولوجيا الجزيئية وبيولوجيا الخلية تحت عنوان " الأساس الجزيئي للإصابة البكتيرية " ، وذلك لطلاب وباحثي المرحلة التالية للدكتوراه (131 مشاركا، منهم 56 امرأة). 办事处参加了国际分子和细胞生物学暑期学校为博士后和研究人员开办的 " 细菌感染的分子基础 " 培班训(131人参加,其中有56名妇女)。
في هذا العصر الذي يشهد تطوراً سريعاً في علوم الحياة والتكنولوجيات الحيوية الحديثة، فإن نتائج أي بحث تقريباً في مجال البيولوجيا الجزيئية لنظام المناعة والممْرضات، والبيولوجيا التركيبية والخليوية، فضلاً عن التطورات في مجال علم البروتينات قد يعتبر من التكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج. 在生命科学和现代生物技术迅快发展的时代，免疫系统分子生物学、病原体、合成和细胞生物学及蛋白质组学领域的几乎任何研究的结果都可以被认为是具有双重用途可能性的技术。
وضع خريطة الجينوم البشري والدراسات المتعلقة باستكشاف كيفية ارتباط الأشكال الجينية المتعددة لدى البشر ببعض العناصر المسببة للأمراض البشرية، والتطور الذي حدث في مجالي البيولوجيا الخليوية والجزيئية، ومعرفة السمات الجينية لمختلف الأعراق والجنسيات، يمكن من حيث المبدأ من التحكم في الجينوم البشري وإحداث تأثير انتقائي على أعراق بعينها. 一些人类基因组制图研究涉及人类基因多态性与某些人类疾病致病物剂的关联、分子和细胞生物学的进展、不同种族和民族基因特性的知识，因此原则上有可能用于对人类基因组进行操纵和选择对特定种族产生影响。
وقد لا تتاح إمكانية رصد الكميات الصغيرة من العوامل البيولوجية التي يمكن إنتاجها في مختبرات البحوث أو التشخيص (مختبرات البيولوجيا المجهرية والكيمياء الحيوية وبيولوجيا الخلايا أو البيولوجيا الجزيئية) إلا إذا جرى استخدام نظام رصد تدخلي للغاية وفي ظل وجود مفتشين يتكرر حضورهم مقترنا بأخذ عيّنات وتحليلها في الموقع. 对研究实验室或诊断实验室（微生物学、生物化学、分子生物学、细胞生物学）里可能生产出的少量生物物剂进行监测不甚可行，除非采用特别具有侵入性的监测机制，视察员必须频繁到现场，并且进行现场采样和分析。
جوال إصدار