فقد وقعت فعلا على اتفاقات مع جامعة سالامانكا (إسبانيا) وجامعة شاوزين (الصين) وجامعة مينسك اللغوية العامة (بيلاروس). 新闻部已经同萨拉曼卡大学（西班牙）、绍兴大学（中国）以及明斯克国家语言大学（白俄罗斯）签署了协议。
وقد وقعت بالفعل اتفاقات مع جامعتي سالامانكا (أسبانيا)، وشاوزينغ (الصين)، وهي بسبيلها لإبرام اتفاق مع جامعة منسك الحكومية للغات (بيلاروس). 该部已与西班牙萨拉曼卡大学和中国绍兴大学签订协定，并正在与白俄罗斯明斯克国家语言大学缔结协定。
وتم بالفعل توقيع اتفاقات مع جامعة ولاية مينسك اللغوية (بيلاروس)، وجامعة شاوكسنغ (الصين) وجامعة سلامنكا (إسبانيا) بهذا الشأن. 新闻部已同以下机构签订了协议：明斯克国立语言大学（白俄罗斯）、绍兴文理学院（中国）和萨拉曼卡大学（西班牙）。
كما زاد عدد الصفحات المتاحة باللغات الأخرى غير الانكليزية بفضل الترجمات التي تنجزها مجانا جامعات سلمنكا (إسبانيا) وشاوشينغ (الصين) ومنسك (بيلاروس). 多亏西班牙萨拉曼卡、中国绍兴和白俄罗斯明斯克等地的大学无偿进行笔译，除英文以外的各语种网页数量均有所增加。
وأبرمت اتفاقات مع جامعة سالامانكا (إسبانيا)، وجامعة شاوزين (الصين)، وجامعة مينسك اللغوية (بيلاروس)، فأدى ذلك إلى زيادة عدد الصفحات الجديدة المتاحة بالصينية والروسية والإسبانية. 目前已经与萨拉曼卡大学（西班牙）、绍兴大学（中国）和明斯克州语言大学（白俄罗斯）签订了协议，导致增加了中文、俄文和西文新网页的数量。
وأبرمت اتفاقات مماثلة مع جامعة شاوشين بالصين وجامعة ولاية منسك للسانيات في بيلاروس، وبلغت المناقشات بشأن اتخاذ ترتيب مماثل بشأن اللغة العربية مرحلة متقدمة. 此外，还同中国绍兴文理学院、白俄罗斯明斯克州立语言大学订立了类似的协议，目前为订立类似的翻译阿拉伯文的协议所进行的讨论已进入后期阶段。
وعلاوة على الترتيب الذي اتفقنا عليه مع جامعة سلامنكا، بإسبانيا، والذي قدمت إفادة عنه من قبل، توجد الآن اتفاقات مع جامعة شاوكسين في الصين وجامعة مينسك الحكومية في بيلاروس من أجل ترجمة المواد، التي تنقح بعد ذلك وتجهز من أجل وضعها على موقعنا على شبكة الإنترنت. 我较早前还提到，我们除了与西班牙萨拉曼卡大学作出安排之外，还与中国绍兴文理学院和白俄罗斯明斯克国立语文大学达成了协定，安排翻译一些材料，经过修订和处理后，登载于网站上。
جوال إصدار