انظر الفقرات ٢٨١ إلى ٢٨٣ من التقرير. ㈠ 受益人已领取的及给付中的养恤金数额;
(هـ) تنقح المعاشات التقاعدية قيد الدفع بنفس النسبة المئوية ونفس التاريخ الذي يجري فيه تعديل المرتبات. (e) 给付中的养恤金在薪金调整之日起按同样的百分比调整。
(هـ) تنقح المعاشات التقاعدية قيد الدفع بنفس النسبة المئوية ونفس التاريخ الذي تجري فيه تسوية المرتب. (e) 给付中的养恤金在薪金调整之日起按同样的百分比调整。
(هـ) تنقح المعاشات التقاعدية قيد الدفع بنفس النسبة المئوية وبنفس التاريخ الذي يجري فيه تسوية المرتب. (e) 给付中的养恤金在薪金调整之日起按同样的百分比调整。
واســــتدرك قـــــائلا إنــــه لا يوجــــد أساس لتعديل الأسلوب الحالي المتبع في تعديل مدفوعات المعاشات التقاعدية لمراعاة فروق تكاليف المعيشة فيما يتعلق بالقضاة المتقاعدين من محكمة العدل الدولية. 但是没有理由修订按国际法院退休法官生活费调整给付中的养恤金的现有办法。
وعلاوة على ذلك، زاد عدد الاستحقاقات الجاري صرفها من 841 61 إلى 387 65 استحقاقا، أي بنسبة 5.7 في المائة خلال العام. 此外，在该两年期间，给付中的养恤金数目从61 841增至65 387，增加了5.7%。
وازدادت الاستحقاقات الجاري صرفها بنسبة 5.7 في المائة لتصل إلى 387 65، بعد زيادة قدرها 6.5 في المائة في فترة السنتين السابقة. 给付中的养恤金数目在上一个两年期增加6.5%之后，又增加了5.7%，增至65 387。
وزاد عدد الاستحقاقات الجاري صرفها بنسبة 6.5 في المائة ليصل إلى 841 61، بعد زيادة قدرها 5.3 في المائة في فترة السنتين السابقة. 在该两年期，给付中的养恤金数目增至61 841，增加了6.5%，而上一个两年期增加了5.3%。
وردا على مختلف اﻷسئلة، أشار اﻷمين إلى أن المقدار المطلوب من موارد المساعدة المؤقتة بالنسبة بالقياس إلى العدد المتطلب من تنقيحات لعدد المعاشات التقاعدية يستند إلى تجربة الصندوق في الماضي فيما يتعلق بالعمل الﻻزم للتوفيق بين اﻻشتراكات، وإعادة حساب المبالغ اﻹجمالية واستحقاقات المعاشات التقاعدية التي هي قيد الدفع، وإجراء تسويات ومدفوعات بأثر رجعي. 秘书针对各种问题,指出因为养恤金的若干规定必须修订而请求增列的临时助理人员经费,是根据基金过去在查核缴款重新计算整笔折付养恤金和已在给付中的养恤金、追溯调整和补发款项等方面的工作经验。
جوال إصدار