"危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会" معنى لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها
"欧洲统一运动国际委员会" معنى اللجنة الدولية للحركات الرامية إلى تحقيق وحدة القارة الأوروبية
أمثلة
وتجتمع لجنة النظام المنسق، مرتين في السنة. 统一制度委员会也是每年举行两次会议。
(و) الأمانة ولجنة النظام الموحد واللجنة المتفرعة عنها، واللجنة الفرعية العلمية لمنظمة الجمارك العالمية؛ 秘书处与统一制度委员会和小组委员会以及世界海关组织的科学事项小组委员会开展合作;
ثم تقدم التوصيات إلى لجنة النظام المنسق للموافقة عليها قبل إرسالها إلى المجلس لاعتمادها. 该小组委员会提出的相关建议将随后提交统一制度委员会核准，最后再送交海关组织理事会通过。
(و) الأمانة ولجنة النظام الموحد واللجنة المتفرعة عنها، واللجنة الفرعية العلمية لمنظمة الجمارك العالمية؛ 秘书处与统一制度委员会和小组委员会以及世界海关组织的科学事项小组委员会开展合作; 船舶拆解
ومن أجل تيسير رصد ومراقبة المنتجات المـُحددة في بروتوكول الأسلحة النارية، تعتمد إدارة الجمارك على التسميات الإحصائية المـُقترحة من جانب لجنة النظام المـُنسـّق. 海关署为了便于监测和管制《火器议定书》内载的产品，已在采用统一制度委员会所建议的统计专业词汇。
كما كلف اجتماع غابورون العام الفريق العامل بمخاطبة لجنة لنظم المنسقة التابعة لمنظمة الجمارك العالمية لمعالجة المسائل المتعلقة بالتصنيف وإعداد جدول للصور الفوتوغرافية. 哈博罗内全体会议还授权工作组与世界海关组织统一制度委员会进行接洽，以推进分类问题并准备照片表格。
وبالإضافة إلى ذلك أشارت إلى أن منظمة الجمارك العالمية رحبت باستمرار مواصلة التعاون مع اتفاقية روتردام أثناء اجتماعها السادس والثلاثين للجنة النظام العالمي المنسق. 此外，她还指出，海关组织曾在统一制度委员会第三十六届会议上表示欢迎继续与《鹿特丹公约》开展合作。
وبدعم من أمانة اتفاقية بازل، عدلت لجنة النظام المنسق لمنظمة الجمارك العالمية عنوان التعاريف الجمركية لنفايات خطرة معينة، بغية رصد التجارة الدولية. 在《巴塞尔公约》秘书处的支助下，世界海关组织的统一制度委员会修改了一些危险废物的关税项目，目的是对国际贸易进行监测。
وفى معرض إشارتها إلى هذه الفئات الثلاث من النفايات إرتأت لجنة النظام الموحد ضرورة تقديم الإيضاحات بشأن نطاق هذه الفئات ومعايير التعرف عليها والتمييز بين النفايات والمنتجات التي نشأت عنها تلك النفايات. 统一制度委员会提到了所有这三类废物,并感觉到需要澄清这些类别的范围以及如何确认并区别废物与产生这些废物的产品的标准。
سوف يعرض على الاجتماع ورقة إعلامية بشأن التقدم والخطوات التالية في تقديم مقترحات إلى منظمة الجمارك العالمية (WCO) لجنة النظام المنسق. 工作组将在本届会议上收到一份关于在向世界海关组织(海关组织)统一制度委员会提交的各项相关建议方面取得进展的情况及今后将采取的步骤的资料性文件。
جوال إصدار