21-44 تضطلع وحدة تنسيق الإحصاءات بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي. 44 本次级方案由统计协调股负责。
18-18 وستتولى وحدة تنسيق الإحصاءات تنسيق المهام الإحصائية مع اللجنة. 18 统计协调股将协调西亚经社会内的统计职能。
6-1 يرأس وحدة تنسيق الإحصاءات نائب الأمين التنفيذي وهو مسؤول أمام الأمين التنفيذي. 1 统计协调股由副执行秘书领导,他向执行秘书负责。
وقد استعيض عن الشعبة بوحدة تنسيق الإحصاءات، ويرأسها وكيل الأمين التنفيذي. 西亚经社会设立了一个由副执行秘书领导的统计协调股取代统计司。
18-43 ستقوم وحدة تنسيق الإحصاءات بتنسيق أنشطة هذا البرنامج الفرعي، وتقدم تقريرها إلى نائب الأمين التنفيذي. 43 本次级方案的活动由统计协调股协调并向副执行秘书汇报。
وأنشئت وحدة تنسيق مصغرة هي وحدة تنسيق الإحصاءات مهمتها تنسيق البرنامج الفرعي للإحصاءات(). 为了协调统计次级方案,建立了一个规模更小的单位(统计协调股)。
ويتصل بعض رؤساء الأفرقة بالأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية وبالدول الأعضاء مباشرة متجاوزين رئيس وحدة تنسيق الإحصاءات. 一些小组组长绕过统计协调股股长,直接与西亚经社会执行秘书和成员国联系。
22-44 هذا البرنامج الفرعي هو من مسؤولية وحدة تنسيق الإحصاءات، التي تعمل بوصفها أمانة للجنة التوجيهية الإحصائية المشتركة بين الشعب. 44 本次级方案由统计协调股负责,该股担当各司间统计指导委员会的秘书处。
ولاحظ مكتب الرقابة أيضا الإدارة المركزية للغاية لموارد البرنامج الفرعي في مجال الإحصاء التي لا يملك رئيس الوحدة فيها سلطة تذكر. 监督厅还注意到,统计次级方案的管理方式过度集中,统计协调股股长几乎没有发言权。
ولا يزال رئيس وحدة تنسيق الإحصاءات لا يملك السلطة الكاملة لكفالة تعاون جميع الأفرقة خاصة في إنشاء النظم المتكاملة للمعلومات الإحصائية. 统计协调股股长依然没有充分的授权,无法确保所有小组进行协作,特别是在建立综合统计信息系统方面。