"人口统计区域咨询服务" معنى الخدمات الاستشارية الإقليمية في مجال الإحصاءات الديمغرافية
"国际服务贸易统计工作队" معنى فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات
أمثلة
وتولى عرض هاتين الوثيقتين وتنقيحهما شفويا رئيس فرع الخدمات الإحصائية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. 经济和社会事务部统计服务处处长介绍并口头订正了上述文件。
وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس فرع الخدمات الإحصائية التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية. 在同次会议上，联合国统计司统计服务处处长作了总结发言。
وفي الجلسة الثانية أيضاً، أدلى رئيس فرع الخدمات الإحصائية التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية. 在第2次会议上，联合国统计司统计服务处处长作了总结发言。
وفي الجلسة الخامسة أيضا، أدلى رئيس فرع الخدمات الإحصائية التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية. 在第5次会议上，联合国统计司统计服务处处长作了总结发言。
وفي الجلسة الخامسة أيضا، أدلى الموظف المسؤول عن شعبة الخدمات الإحصائية بملاحظات ختامية، تلاها بيان أدلى به ممثل نيوزيلندا. 在第5次会议上，统计服务处代理主管也作了总结发言，随后新西兰代表发了言。
وفي الجلسة الأولى أيضاً، أدلى رئيس فرع الخدمات الإحصائية بشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بملاحظات ختامية. 此外，在第1次会议上，联合国经济和社会事务部统计司统计服务处处长作了总结发言。
وفي الجلسة الأولى أيضاً، أدلى بملاحظات ختامية رئيس فرع الخدمات الإحصائية بشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. 此外，在第1次会议上，联合国经济和社会事务部统计司统计服务处处长作了总结发言。
وأقرّ رئيس فرع الخدمات الإحصائية من الشعبة الإحصائية بالجهود التي يبذلها رئيس وأعضاء مكتب فريق الخبراء فيما يتعلق بعمل الفريق وإعداد المؤتمر. 统计司统计服务处处长感谢专家组主席和主席团为专家组目前工作和会议筹备所作的努力。
قدم رئيس فرع الخدمات الإحصائية التابع لشعبة الإحصاءات في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة عرضاً بشأن مبادرة الأمم المتحدة بشأن المعلومات الجغرافية المكانية العالمية. 特别发言 76. 秘书处经济和社会事务部统计司统计服务处处长发言，介绍联合国全球地理空间信息管理倡议。
وفي الجلســـة السابعـــة، قدم الموظف المسؤول بفرع الخدمات الإحصائية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، برنامج العمل المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة، ومشروع برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات لفترة 2005-2008، وقام بتنقيحهما شفويا. 在第7次会议上，经济和社会事务部统计服务处代理主管介绍并口头订正了委员会第三十七届会议临时议程和委员会2005-2008多年期工作方案草案。
جوال إصدار