"英属维京群岛" معنى الجزر العذراء البريطانية جزر فرجين البريطانية
أمثلة
وقد قدَّم هذه القضية شخص وصل إلى أستراليا مع مجموعة سفينة أوسيانيك فيكينغ. 该案是搭乘 " 海洋维京号 " 抵达澳大利亚的那批人中的一个人提出的。
وفي أحسن الأحوال، يمكن أن ينطبق حكم المحكمة العليا على أصحاب البلاغ الخمسة من مجموعة سفينة أوسيانيك فيكينغ. 高等法院的裁决至多可适用于搭乘 " 海洋维京号 " 的5名提交人。
بيد أنه فيما يخص أصحاب البلاغ الخمسة من مجموعة سفينة أوسيانيك فيكينغ، فإن أساس احتجازهم الأولي هو تقييم أمني سابق. 然而，就 " 海洋维京号 " 组别的五位提交人而言，事前安全评估是对他们进行初步拘留的依据。
وعليه، تخلص اللجنة إلى أن أصحاب البلاغ من مجموعة سفينة أوسيانيك فيكينغ كانوا، خلال الفترة قيد النظر، عرضة لانتهاك حقوقهم بموجب الفقرة 4 من المادة 9. 因此，委员会得出结论认为，在所涉期间， " 海洋维京号 " 提交人也遭受了对第九条第4款的违反。
وعليه، تخلص اللجنة إلى أن أصحاب البلاغ من مجموعة سفينة أوسيانيك فيكينغ كانوا، خلال الفترة قيد النظر، عرضة لانتهاك حقوقهم بموجب الفقرة 4 من المادة 9. 因此，委员会得出结论认为，在所涉期间， " 海洋维京号 " 提交人也受到了对第九条第4款的违反。
5-4 وإضافةً إلى ذلك، تتعلَّق قضية المدعي م47 بأحد اللاجئين من مجموعة سفينة أوسيانيك فيكينغ، وهو شخص دخل بصورة قانونية إلى أستراليا بتأشيرة دخول لغرض خاص. 4 此外，M47案件所涉及的是搭乘 " 海洋维京号 " 的一个难民，他是持有特别目的签证合法进入澳大利亚的。
ويمكن تطبيق الحكم الصادر في قضية المدعي م47 على أصحاب البلاغ الذين وصلوا على متن سفينة أوسيانيك فيكينغ (إذا قدموا طلب الحصول على تأشيرة حماية وهو ما لم يفعلوه إلى اليوم). M47判决可适用于搭乘 " 海洋维京号 " 抵达的提交人(如果他们提交了保护签证申请，但他们迄今未这样做)。
واعترفت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بأصحاب البلاغ الخمسة الذين كانوا على متن سفينة أوسيانيك فيكينغ بصفتهم لاجئين لكنهم كانوا يرغبون في طلب حماية دائمة في أستراليا. 从 " 海洋维京号 " 登陆的5人被联合国难民事务高级专员办事处(难民署)认定为难民，但他们申请在澳大利亚的永久保护。
وتدفع الدولة الطرف بأن أصحاب البلاغ الخمسة، المنتمين إلى مجموعة سفينة أوسيانيك فيكينغ، الذين يحق لهم طلب الحصول على تأشيرات الحماية، كان بإمكانهم التماس المراجعة القضائية للقرارات التي تخصهم أمام المحكمة العليا. 缔约国说，属于 " 海洋维京号 " 集体的五名提交人，因为他们有权申请保护签证，可提请高等法院进行司法审查。
وتدفع الدولة الطرف بأن أصحاب البلاغ الخمسة، المنتمين إلى مجموعة سفينة أوسيانيك فيكينغ، الذين يحق لهم طلب الحصول على تأشيرات الحماية، كان بإمكانهم التماس المراجعة القضائية للقرارات التي تخصهم أمام المحكمة العليا. 缔约国辩称，属于 " 海洋维京号 " 集体的五名提交人，因为他们有权申请保护签证，可提请高等法院进行司法审查。
جوال إصدار