ويرمي مشروع نورث ستريم إلى نقل ما يصل إلى 55 مليار متر مكعب من الغاز سنويا من ميناء فيبورغ في الاتحاد الروسي إلى الساحل الشمالي لألمانيا عن طريق خط أنابيب طوله 200 1 كلم يمر تحت بحر البلطيق. 北溪项目旨在通过经由波罗的海海底的1,200公里的管道，每年从俄罗斯联邦维堡港向德国北部海岸输送550亿立方米天然气。
وفي الآونة الأخيرة أجريت تقييمات بيئية من هذا القبيل في كوتي (سري لانكا)، ولوغا (السنغال)، وايونغو (نيجيريا) وبيامو (كوبا) وفيبورغ، (كيريشي) بسكوف (الاتحاد الروسي). 最近已在下列城市中完成了此类环境评估工作：科特市(斯里兰卡)、卢加市(塞内加尔)、埃努古市(尼日利亚)、巴亚莫市(古巴)及维堡市、基里希市和普斯科夫市(俄罗斯联邦)。
وترى الدولة الطرف أن التقييم القانوني الذي أجراه رئيس الشرطة والنائب العام لمنطقة فيبورغ والذي مؤداه أن الشروط المنصوص عليها في المادة 266(ب) لم تُستوف في الحالة المعنية، هو بصفة رئيسية مسألة تتعلق بتفسير وتطبيق القانون الداخلي، وهي مسألة ليست اللجنة مختصة ببحثها. 而缔约国认为，警察局长和维堡区检察官关于本案不符合第266条(b)款规定的法律评估意见主要是一个关于如何理解和运用国内立法的问题，而对此问题，委员会并无审查的职权。
جوال إصدار