تحيين قاعدة بيانات حفظ السلام عند اللزوم 对维持和平数据库作必要更新。
تحيين قاعدة بيانـات حفـظ السلام عند اللزوم 对维持和平数据库作必要更新。
محلل معلومات مسؤول عن صيانة قواعد بيانات حفظ السﻻم 情报分析员负责维持和平数据库的保存
قاعدة بيانات حفظ السلام ونظام إدارة المعدات المملوكة للوحدات 维持和平数据库和特遣队所属装备管理系统
وبادرت الدائرة عقب ذلك إلى إعداد " قاعدة بيانات حفظ السلام " ، التي كان من بين مقوماتها قائمة. 该处后来自主建立了一个 " 维持和平数据库 " ，其中包含一个名册模块。
وقد أدخلت أيضا تحسينات على مراقبة عمليات التعيين والتزويد بالموظفين، وتقصي وإدارة حاﻻت السفر والعطﻻت، وذلك مع استحداث وحدة شؤون الموظفين في قاعدة بيانات حفظ السﻻم. 随着维持和平数据库人事模的发展,招聘和员额配置过程得到较好的控制,对旅行和空缺也进行了追踪和管理。
بيد أن النسخ المؤقتة من الدليلين الجديدين فضﻻ عن اﻷدلة القائمة اﻷخرى المتعلقة بالدعم اﻹداري لعمليات حفظ السﻻم قد وفرت للبعثات الميدانية عن طريق قاعدة بيانات حفظ السﻻم. 不过,已通过维持和平数据库向各外地特派团提供了各种新手册的临时版本,以及其他现有的维持和平行政支助的手册。
على أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يرى أن ما يُعرف بالإجراءات المكتوبة القائمة كانت تتصل أساسا بتشغيل " قاعدة بيانات حفظ السلام " وأنها لم تكن شاملة. 然而，监督厅认为，目前所谓的书面程序主要涉及 " 维持和平数据库 " 的使用，而且是不全面的。
وينصب تركيز المركز على توفير ملف مأمون من البيانات لجميع البعثات وتكرارها مع قسم رسم الخرائط، وإدارة الدعم الميداني؛ والإعداد لبدء البعثات وتنظيم التدريب وتقديم المساعدة التقنية في عين المكان 该中心着重于向所有外地特派团提供一个有保障的全球维持和平数据库，并且与外勤支助部制图科复制这些数据；筹备特派团开办；开展培训并提供现场技术协助
حتى عام 2006، كانت قاعدة بيانات حفظ السلام متاحة للبلدان المساهمة بقوات وشرطة، وهو ما مكّن بلدانا من صياغة مشاريع مرفقات لمذكرة التفاهم، كما مكّن بلدانا أخرى من رصد حالة مطالباتها المقدمة إلى الأمم المتحدة. 在2006年之前，部队派遣国和警察派遣国可以进入维持和平数据库，这使各国可以编制谅解备忘录附件草案，并监测其向联合国提出的索偿的处理状况。
جوال إصدار