' ٧ ' رفع كفاءة مركز مراقبة الشبكة )٠٠٠ ٢٥٠ دوﻻر(. ㈦ 改善网络管制中心(250 000美元)。
رصد الشبكة العالمية التابعة للإدارة من خلال استخدام مركز مراقبة الشبكة لكفالة استمرار العمل 使用网络管制中心对维和部的全球网络进行监测，以保证其不间断运行
ويحتاج القسم أيضا إلى مشغلين للعمل في مركز مراقبة الشبكة، أحدهما يعنى بالاتصالات والثاني يعنى بتكنولوجيا المعلومات. 网络管制中心也需要2名业务员，一位负责通信，另一位负责信息技术。
تحسين كفاءة تقديم الخدمات عن طريق توسيع نطاق مركز خدمات التحكم في الشبكة لتحديد المشاكل وحلها بصورة استباقية ولضمان تشغيل الشبكة العالمية بصورة قوية 通过扩展网络管制中心优化服务，以便主动查明和解决问题，并确保全球网络的健全运作
يقترح نقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمشرف على مركز مراقبة الشبكات من قسم النظم الشبكية لإدارة وتنسيق التشغيل العام لوحدة الصيانة المتكاملة ودعم المجمع وإدارة الأصول. 提议将网络管制中心主管这一外勤人员员额从网络系统科调至综合保养、场地支助和资产管理股，对该股的总体运作进行管理和协调。
ويداوم مشغلو مركز مراقبة الشبكة على رصد أداء الخطوط المستأجرة وتسجَّل معلومات الأداء في التقارير اليومية للمركز التي تدمج أيضا في تقارير شهرية 网络管制中心的操作员持续对租用线路的性能进行监测，而且网络管制中心的每日报告对性能情况作了记录，每日报告后来均进一步并入每月报告
ويداوم مشغلو مركز مراقبة الشبكة على رصد أداء الخطوط المستأجرة وتسجَّل معلومات الأداء في التقارير اليومية للمركز التي تدمج أيضا في تقارير شهرية 网络管制中心的操作员持续对租用线路的性能进行监测，而且网络管制中心的每日报告对性能情况作了记录，每日报告后来均进一步并入每月报告
يقترح زيادة ملاك موظفي الوحدة بإنشاء وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمشرف على مركز مراقبة الشبكات عن طريق نقل الوظيفة وشاغلها من قسم النظم الشبكية. 提议增加综合保养、场地支助和资产管理股的人员编制，设立1个网络管制中心主管外勤事务员额，具体办法是从网络系统科调动这一员额和现职人员。
دائرة الاتصالات التابعة لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات مسؤولة عن تقديم الدعم في مجال الاتصالات إلى عمليات حفظ السلام في جميع أنحاء العالم عن طريق تخطيط وهندسة وتصميم وتركيب الوصلات الساتلية الجديدة وتشكيل المعدات المرتبطة بها في المحطة الأرضية في المقر وفي مركز مراقبة الشبكة. 信息技术事务司电讯事务科负责向全球维持和平行动提供通信支助，方法是规划、施工、设计和安装新的卫星连线，并为总部各地面站和网络管制中心配置相关设备。
جوال إصدار