والقصد من هذا هو تقييم السياسات التجارية للشركات الرومانية، وذلك بغرض تطوير إدارة داخلية للشركات مكرسة لمراقبة الصادرات. 方案将对罗马尼亚公司的贸易政策进行评估，以建立一种专门针对出口管制的公司内部管理。
(أ) أُبلغت رسميا أحكام القرار 1737 (2006) إلى الشركات الرومانية المرخصة، المعنية بالتجارة الخارجية للسلع العسكرية وذات الاستعمال المزدوج؛ a. 将第1737(2006）号决议的规定正式通知获准从事军用和双用途货物外贸业务的罗马尼亚公司。
وهذا الحوار له فائدة بالنسبة للشركات الرومانية، التي تستكمل معلوماتها الضرورية، وللسلطة الوطنية التي تسعى باستمرار إلى تحسين التشريع المحدَّد. 这种对话对罗马尼亚公司有益，为其提供最新的必要资料；也对罗马尼亚政府有益，因为它在不断考虑如何改进立法。
وقدمت الشركة الرومانية التي باعت هاتين الطائرتين العموديتين لحكومة كوت ديفوار، وثائق إلى الفريق تظهر أن هاتين الطائرتين العموديتين بيعتا للأغراض المدنية فقط. 向科特迪瓦政府出售这两架直升机的罗马尼亚公司向专家组提供了材料，显示出售这两架直升机，只是用于民用。
وتُـعنى الوكالة في الوقت الراهن، على نحو متواصل، بكفالة توفير الشفافية المناسبة في العلاقة مع المؤسسات الحكومية وفي العلاقة مع الشركات الرومانية في ما يتصل بنشر المعلومات عن الأشخاص والكيانات التي تقوم بأعمال إرهابية. 出口管制署始终优先确保，政府机构和罗马尼亚公司在传播有关参与恐怖行为的个人和实体的资料方面应具有适当的透明度。
طلب مشترٍ سويسري 500 متراً مكعباً من الخشب الروماني عن طريق وسيط نمساوي قبل تحمل المسؤولية الكاملة عن تسليم الخشب نيابة عن البائع، وهو شركة رومانية. 瑞士买方通过一家奥地利中介订购了500立方米的罗马尼亚木材，该中介接受了替卖方 -- -- 一家罗马尼亚公司 -- -- 交付木材的全部义务。
على أنه تلزم الإشارة إلى أنه في عام 2006، قامت الشركة الرومانية التي باعت الطائرتين العموديتين من طراز IAR-24 للحكومة الإيفوارية بتزويد الفريق بمستندات تبين أن الطائرتين مخصصتين حصرا للاستخدام المدني. 然而必须指出的是，在2006年，向科特迪瓦政府出售这两架IAR-330型直升机的罗马尼亚公司向专家组提供的文件表明，这两架飞机只能用于民用。
(أ) جرى إشعار الشركات الرومانية المعتمدة العاملة في مجال التجارة الخارجية للسلع العسكرية والسلع ذات الاستخدام المزدوج بأحكام القرار 1718 (2006) رسميا (تولت الوكالة الوطنية للرقابة على التصدير عملية الإشعار()). (a) 关于第1718（2006）号决议各项规定已正式通知经授权可从事军用品和军民两用产品外贸的罗马尼亚公司（由ANCEX(国家出口管制局) 执行）；
نظراً لنتائج دراسة الأدلة القضائية وإنكار السلطات في بوركينا فاسو إصدارها شهادات مستعمل نهائي، ترى الآلية أن المعدات التي صدرتها الشركات الرومانية قد تحولت وجهتها في نهاية الأمر. D． 来自布基纳法索的最终用户证书 57． 监测机制考虑到法医研究的结果和布基纳法索当局否认曾经签发最终用户证书的事实，认为由罗马尼亚公司出口的装备最终被转运到其他目的地。
جوال إصدار