简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

美发师 معنى

يبدو
"美发师" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • حلاّق
  • كوافير
  • كْوَافِير
  • مزين
  • مُزَيِّن
أمثلة
  • وقد تمت الموافقة على 3 قروض من حساب مشروع مكتب العمل الدولي، وهي تحديدا مشاريع لتقديم الوجبات السريعة، وتصفيف الشعر، وبيع الثياب الجديدة أو المستعملة.
    国际劳工组织的项目获批3笔贷款,即快餐、美发师和新衣或二手衣的销售。
  • وتتمثل المهن التي يشتد الطلب عليها بين النساء في مهنة المحاسبة، مع الإلمام بالمعايير الدولية والبرامج الحاسوبية الحديثة، والطهي، وصنع الحلويات، وتصفيف الشعر، والمبيعات، وما إلى ذلك.
    最受妇女青睐的职业为会计事务所职员,按照国际标准工作并可操作电脑;厨师,糖果制造业,美发师,销售员等。
  • ومما يلفت النظر أنه من بين مجموع التخصصات التي صدرت لها تراخيص يتعلق 100 منها (أو 62 في المائة) بتخصص تصفيف الشعر التجميلي.
    最引人注目的是,在所有取得办学许可证的机构中,有100家(占总数的62%)所取得的办学许可证是培训美容美发师的。
  • كما تم التوسع في مشروع الحلاقة النسائية الذي بدأ تنفيذه في عام 2000م والذي يهدف إلى تأهيل أبناء الأسر المحتاجة من الفتيات وتأهيلهن لدخول سوق العمل في مجال الحلاقة النسائية والمكياج.
    巴林还扩大了自2000年起执行的女性美发师项目,该项目旨在培养一批美发师进入劳动市场中的美容美发领域。
  • كما تم التوسع في مشروع الحلاقة النسائية الذي بدأ تنفيذه في عام 2000م والذي يهدف إلى تأهيل أبناء الأسر المحتاجة من الفتيات وتأهيلهن لدخول سوق العمل في مجال الحلاقة النسائية والمكياج.
    巴林还扩大了自2000年起执行的女性美发师项目,该项目旨在培养一批美发师进入劳动市场中的美容美发领域。
  • وتتيح هذه المقارنة المباشرة للمرأة أن تصبح أكثر دراية بالمستويات الأعلى من المداخيل التي يمكن الحصول عليها في الوظائف الأخرى، علماً بأن المقصود من هذه الأداة هو حفز المرأة على الاشتغال بأعمال مهنية أخرى غير أعمال البائعات ومصففات الشعر.
    这种直接比较,使妇女更能认识到其他工作的更高潜在收益,以鼓励妇女从事售货员和美发师以外的其他职业。
  • وأعرب 90 في المائة من نساء الروما عن رغبتهن في تعلم حرفة ما (أن يصبحن عاملات تجميل، أو مشتغلات بتفصيل الملابس، أو مصففات للشعر، وكان البعض منهن يرغبن أيضاً في أن يصبحن عاملات في المتاجر، أو في السياحة) في حين أعربت نسبة صغيرة جداً منهن عن طموحات بخصوص الاشتغال بمهن في مجال الفنون أو العلوم.
    90%的罗姆女性表示希望学习一门手艺(成为美容师、裁缝、美发师,一些人还希望成为售货员、导游),而只有很少一部分人表达了在艺术或科学领域的职业抱负。
  • وفي إطار المستوى الثاني، عينت النساء معاونات في صناعة الملابس، وعاملات في مجال غسل ملابس، ومشرفات بائعات تجزئة، ومشرفات تغذية، وعاملات تجهيز أغذية، ومعاونات توريد أغذية، ومعاونات طهاة، ومعاونات خبازين، وخادمات فنادق (100 في المائة فعلياً)، ومعاونات طابعات على الآلة الكاتبة (100 في المائة)، ومعاونات في تصفيف شعر النساء، ومساعدات عاملات تجميل.
    在二等资格范围内,女性被雇用担任制衣助理、洗衣工、零售服务员、餐饮业服务员、配菜工、上菜服务员、助理厨师、助理面包师、酒店女招待(几乎100%)、助理打字员(100%)、助理女性美发师和助理美容师。