简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

美国企业家 معنى

يبدو
"美国企业家" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:أصحاب أعمال أمريكيون
أمثلة
  • وقد أعرب رجال الأعمال من الولايات المتحدة المشاركون في الاجتماع عن رفضهم لأمر الطرد الصادر عن واشنطن ضد الوفد الكوبي.
    与会的美国企业家对华盛顿下令驱逐古巴代表团的行为深表不满。
  • وما زالت ترسانة التصاريح المعقدة قائمة سواء فيما يتعلق بسفر رجال الأعمال الأمريكيين أو فيما يتعلق بالعمليات الناشئة عن تلك المعاملات.
    无论是美国企业家要访问古巴，还是要与古巴签订合同，乃至运输和支付货款，都要办理繁琐的手续才能取得许可证。
  • ولا تزال المشتريات تخضع للوائح صارمة جدا تنظمها ترسانة معقدة من تصاريح تطال سفر رجال الأعمال الأمريكيين، وكل ما يتعلق بتوقيع العقود والنقل وتسديد المدفوعات الناشئة عن هذه المعاملات.
    购买仍然受严格规章制度的限制，有各种复杂的批准机制，美国企业家为签合同进行的旅行、运输和今后交易的付款都要经过批准。
  • وفي إثيوبيا، تقدِّم المؤسسة مشاركتها مع النساء الريفيات من خلال مشروع " بُنّ الملكة الأم " من أجل تمكين النساء والفتيات الريفيات كي تكنّ شريكات مع أصحاب مشاريع في الولايات المتحدة.
    在埃塞俄比亚，本基金会通过 " 太后咖啡项目 " 向农村妇女提供伙伴关系，以增强农村妇女和女童与美国企业家建立伙伴关系。
  • وفي الحقيقة فقد خُففت، بواسطة إصدار رخصة عامة، القوانين المنطبقة على أرباب الشركات الزراعية الأمريكية الذين يودون التوجّه إلى كوبا، ولكن أُضعف تأثيرها بواسطة فرض قيامهم بتقديم معلومات معيّنة عن رحلتهم وتحديد المبلغ الذي يمكن أن ينفقوه يوميا أثناء إقامتهم في كوبا. وهو ما لم يكن حتى الآن يخضع لمراقبة صارمة.
    通过发放一般许可证，关于农业部门的美国企业家旅行的规定得到修订，但因为对企业家制定了某些报告要求，而且现在必须遵守以前没有严格管制的在古巴的每日支出数额，所以修订未能发挥应有的影响。