简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

美国众议员 معنى

يبدو
"美国众议员" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:أعضاء مجلس النواب الأمريكي
أمثلة
  • أنا عضو مجلس نواب (الولايات المتحدة)
    我是美国众议员
  • بيتس، عضو مجلس النواب في الولايات المتحدة) لها مقعداً على طاولة الملتمسين.
    Finkler女士（美国众议员Joseph R. Pitts办公室）代表Pitts众议员发言。
  • 78- بدعوة من الرئيس، اتخذت السيدة فينكلر (مكتب النائب جوزيف ر.
    应主席邀请，Finkler女士（美国众议员Joseph R. Pitts办公室）在请愿者的席位就座。
  • ووجه السيد شافيز الدعوة إلى بعض أعضاء الكونغرس الأمريكي للانضمام إليه في ذلك الاجتماع، بتأييد واقتراح من حكومتي بأن يكون الوفد الأمريكي مشتركا من الحزبين، حفاظا على نهج مشترك في علاقاته مع كولومبيا.
    查韦斯总统已邀请一些美国众议员同他一道参加这次会议；我国政府对此表示支持，并建议美国代表团由两党成员组成，以便它与哥伦比亚打交道时保持两党性质。
  • وكما حدث في السابق، تم إيقاف السفينة واعتلاؤها في المياه الدولية، مما يشكل عملية غير قانونية؛ وجرى إلقاء القبض على الركاب لفترات متباينة تصل إلى عدة أيام، وكان من بينهم سنتيا ماكيني، عضو الكونغرس الأمريكي السابقة ومرشحة الرئاسة عن حزب الخضر.
    与以往一样，该船在国际水域被拦截并被登船检查，这是一种非法行动；船上乘客遭到逮捕，逮捕时期不等，最长达数天之久，其中包括前美国众议员和绿党总统候选人辛西娅·麦金尼。
  • ويسعى مشروع القانون H.R. 4225 الذي تقدمت به حديثا لامار سميث عضوة الكونغرس عن الحزب الجمهوري بولاية تكساس، والذي يشارك في رعايته مشرعون معروفون بمناهضتهم لكوبا، إلى تعديل المادة 211 بإدخال تغييرات طفيفة، لتتماشى وتوصيات هيئة الاستئناف التابعة لمنظمة التجارة العالمية وليستمر سريانها.
    美国众议员拉马尔·史密斯（共和党人，得克萨斯州）最近提出的、几位有名的反古巴议员附议的HR 4225号法案企图通过对第211款作出无关紧要的改动来使其符合世界贸易组织上诉机构的建议，并继续有效。