وشهدت أسواق العقارات الخاصة فترة متصلة من الانتعاش والنمو طوال السنوات القليلة الماضية بفعل سلامة الاقتصاد في الولايات المتحدة. 过去几年,在美国健康的经济的推动下,私人房地产市场持续恢复并且上升。
وتقضي هذه النسب بألا يتعدى نصيب المعهد نصف تكاليف الخطط الصحية المطبقة خارج الولايات المتحدة وثلثي الخطط المطبقة في الولايات المتحدة وثلاثة أرباع خطط التأمين الطبي؛ 这些比率要求训研所的分担份额不超过美国境外健康保险计划的二分之一、美国健康保险计划的三分之二、医疗保险计划的四分之三;
وتقضي هذه النسب بألا تتجاوز حصة المنظمة نصف الخطط الصحية خارج الولايات المتحدة، وثلثي الخطط الصحية في الولايات المتحدة، وثلاثة أرباع خطة التأمين الطبي؛ 这些比率规定,开发署的份额对于非美国健康保险计划不超过一半,对于美国健康保险计划不超过三分之二,对于医药保险计划不超过四分之三;
وتقضي هذه النسب بألا تتجاوز حصة المنظمة نصف الخطط الصحية خارج الولايات المتحدة، وثلثي الخطط الصحية في الولايات المتحدة، وثلاثة أرباع خطة التأمين الطبي؛ 这些比率规定,开发署的份额对于非美国健康保险计划不超过一半,对于美国健康保险计划不超过三分之二,对于医药保险计划不超过四分之三;
وتستلزم هذه النسب ألا تتجاوز حصة المركز مقدار النصف بالنسبة للخطط الصحية خارج الولايات المتحدة، والثلثين بالنسبة للخطط الصحية في الولايات المتحدة، وثلاثة أرباع خطة التأمين الطبي. 这些比率规定,国贸中心的份额对于非美国健康保险计划不超过一半,对于美国健康保险计划不超过三分之二,对于医药保险计划不超过四分之三。
وتستلزم هذه النسب ألا تتجاوز حصة المركز مقدار النصف بالنسبة للخطط الصحية خارج الولايات المتحدة، والثلثين بالنسبة للخطط الصحية في الولايات المتحدة، وثلاثة أرباع خطة التأمين الطبي. 这些比率规定,国贸中心的份额对于非美国健康保险计划不超过一半,对于美国健康保险计划不超过三分之二,对于医药保险计划不超过四分之三。
قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تبقي على المعدلات الحالية لتوزيع حصص أقساط التأمين الصحي بين المنظمة من جهة وبين الموظفين العاملين والمتقاعدين المساهمين فيخطط التأمين بالولايات المتحدة وبغيرها من الدول. 委员会决定建议大会,按现行比例维持本组织与参加美国和非美国健康保险计划的在职和退休工作人员之间的现行医疗保险费分摊办法。
وتقتضي هذه النسب ألا تتجاوز حصة المنظمة مقدار النصف بالنسبة لخطط التأمين الصحي خارج الولايات المتحدة، والثلثين بالنسبة لخطط التأمين الصحي في الولايات المتحدة، والثلاثة أرباع بالنسبة لخطة التأمين الطبي. 这些比率规定,本组织的份额对于非美国健康保险计划不超过一半,对于美国健康保险计划不超过三分之二,对于医药保险计划不超过四分之三。
وتقتضي هذه النسب ألا تتجاوز حصة المنظمة مقدار النصف بالنسبة لخطط التأمين الصحي خارج الولايات المتحدة، والثلثين بالنسبة لخطط التأمين الصحي في الولايات المتحدة، والثلاثة أرباع بالنسبة لخطة التأمين الطبي. 这些比率规定,本组织的份额对于非美国健康保险计划不超过一半,对于美国健康保险计划不超过三分之二,对于医药保险计划不超过四分之三。
وتقضي هذه النسب بألا تتجاوز حصة المنظمة نصف الخطط الصحية خارج الولايات المتحدة، وثلثي الخطط الصحية في الولايات المتحدة، وثلاثة أرباع خطة التأمين الطبي؛ 要达到上述比率,人口基金的份额对于非美国健康保险计划而言不应超过一半,对于美国健康保险计划不应超过三分之二,对于医药保险计划不应超过四分之三;