الدكتور باتريك غونزاليس المسح الجيولوجي في الولايات المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية Patrick Gonzalez博士 美国地质勘探局，美利坚合众国
السيدة سنثيا كلوك، رئيسة التنسيق الخارجي، المسح الجيولوجي للولايات المتحدة، وزارة الداخلية Cynthia CLUCK女士，内政部，美国地质勘探局，对外协调处处长
السيد جون كيلماليس، كبير علماء الجغرافيا، المسح الجيولوجي للولايات المتحدة، وزارة الداخلية John KELMELIS先生，内政部，美国地质勘探局，首席地理科学家
السيد روجربين، المدير التنفيذي لمجلس الولايات المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية، المسح الجيولوجي للولايات المتحدة Roger PAYNE先生，美国地质勘探局，美国地名委员会执行秘书
Dr. Patrick Gonzalez, U.S. Geological Survey, Washington, D.C., U.S.A. Patrick Gonzalez博士，美国地质勘探局，华盛顿特区，美利坚合众国。
السيد جون مولر، مدير الموظفين، اللجنة الاتحادية للبيانات الجغرافية، المسح الجيولوجي للولايات المتحدة، وزارة الداخلية John MOELLER先生，内政部，美国地质勘探局，地理数据委员会，主任
وأُحيط المشاركون علما بأنَّ مؤسسة الولايات المتحدة للمسح الجيولوجي سوف تتيح الوصول إلى الصور العالية الاستبانة في حالة مشاركتها في التصدّي. 与会者获悉，如果美国地质勘探局参与某项应急工作，那么它将提供获取高分辨率图像的途径。
وقد دخلت اللجنة الدائمة مؤخرا في مناقشات مع مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة بغرض إنشاء نظام للإنذار المبكر للكشف عن المخاطر الناشئة عن الاهتـزازات والتسونامي في المنطقة. 不久前，该常设委员会参加了同美国地质勘探局就这一区域建立地震和海啸监测预警系统问题举行的讨论。
وذكرت مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة أن مركز الزلزال يبعد حوالي 70 كيلومترا (43 ميلا) عن شمال غرب أنيغادا الواقعة في جزر فرجن البريطانية وأن قوته بلغت 6.1 بمقياس ريختر. 美国地质勘探局说，震中位于英属维尔京群岛阿内加达西北大约70公里(43英里)处。 震级为里氏6.1级。
وتروج مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة مشروع " الخريطة الوطنية " التي تتوخى كفالة استرسال البيانات الجغرافية الأساسية واستكمالها باطراد وضمان اتساقها على الصعيد الوطني. 美国地质勘探局正在开展 " 国家地图 " 项目，设想开发一整套浑然一体、持续维护和全国统一的基础地理数据。
جوال إصدار