"美国外交" معنى تصنيف:علاقات الولايات المتحدة الخارجية سياسة الولايات المتحدة الخارجية
أمثلة
كلام فارغ سلامة) المسؤل عن احداث سبتمبر الاسود) 他担保黑九月 不会碰美国外交官
وكان دبلوماسيو الولايات المتحدة يقومون بجولة تقييم سابقة للانتخابات في ماشونالاند، المقاطعة الوسطى. 当时，美国外交官正在中央省马绍纳兰进行大选前的评估考察。
كما نفّسوا عجلات إحدى المركبتين واتخذوا تدابير أخرى لمنع الدبلوماسيين وموظفي السفارة من التحرك. 他们还弄瘪了两辆车辆中的其中一辆的轮胎，并采取其他措施禁止美国外交官和使馆工作人员行进。
وترى حكومتها أنه من غير المقبول أن يتستر أشخاصٌ ضالعون في حرمان دبلوماسيين أمريكيين من الحماية الدبلوماسية وراء تلك الحماية. 美国政府认为，参与剥夺美国外交官外交保护行为的人自己想得到这种保护的做法是令人无法容忍的。
ويكفي في هذا السياق التذكير بعملية تحرير المواطنين الإسرائيليين الذين أُسروا كرهائن في أوغندا أو محاولة الولايات المتحدة تحرير الدبلوماسيين الأمريكيين الأسرى في إيران. 在这方面，只要回顾解救在乌干达被扣为人质的以色列公民或美国为解救在伊朗被扣的美国外交官的努力就足够了。
وأشارت إلى الأحداث التي وقعت في عام 1979، عندما استولى طلاب إيرانيون على سفارة الولايات المتحدة في طهران واحتلوها واحتجزوا الدبلوماسيين الأمريكيين فيها رهائن لمدة 444 يوما. 她提到了1979年的事件，当时伊朗学生夺取和接管了美国驻德黑兰大使馆，并把美国外交官作为人质扣留了444天。
وقام السيد الوزير خلال المؤتمر الصحفي بتسليط الضوء على الصلات المشبوهة القائمة بين كل من الإرهاب الذي يمارَس بمدينة مَيامي ضد كوبا، ودبلوماسيي الولايات المتحدة المعتمدين في هافانا، والجماعات المرتزقة التي تعمل في بلدنا. 他在讲话中指出了迈阿密反古巴恐怖主义分子、派驻哈瓦那的美国外交官和古巴境内雇佣团体之间的肮脏联系。
ومثلما أكد الدبلوماسيون الأمريكيون في مشاوراتهم الأخيرة، تلتزم الولايات المتحدة بالدخول في حوار مع الشركاء الأجانب حول كيفية إيجاد بيئة يمكن فيها بصورة واقعية تحقيق التخلص التام من الأسلحة النووية والاستمرار فيه. 正如美国外交官在最近的磋商中所强调的那样，美国致力于同外国伙伴进行对话，探讨如何创造有利环境，以便切实实现并一直保持核武器的彻底消除。
كما أن الإجراءات القانونية اتخذت حيال بعضهم مثل مجموعة الخليفي التي اعتدت وقتلت العديد من المصلين في أحد مساجد العاصمة وكذلك محاكمة قتلة الدبلوماسي الأمريكي غرانفيل وسائقه وهؤلاء القتلة من المتطرفين. 已经采取法律程序对付一些极端分子，包括曾经袭击首都一个清真寺并杀害寺中许多祷告者的哈利法集团，并对付曾经杀害美国外交官约翰·格兰维尔及其司机的极端分子。
جوال إصدار