ويسمح القانون العام في الولايات والقوانين الاتحادية في الولايات المتحدة أيضاً للخواص برفع دعاوى ضد الشركات العسكرية والأمنية الخاصة. 依据美国的州普通法和联邦法规，私人当事方也可对私营军事和安保公司提起诉讼。
وفي الوقت نفسه، توضِّح قاعدة بيانات مؤسسة تبادل المعلومات فيما بين الولايات للتثقيف بشأن الزئبق واختزاله في الولايات المتحدة(21) أن استخدام الزئبق في هذه الأجهزة لا يزال كبيراً. 但据美国的州际汞减量教育中心数据库显示，此类设备的汞使用量仍然很高。
وفي الولايات المتحدة، تمتلك أيضاً الرابطة الوطنية لمجالس المحاسبة في الولايات() سجلاً وطنياً بالجهات الراعية لأنشطة التطوير المهني المستمر والتي تقدم برامج التطوير المهني المستمر وفقاً للمعايير المعترف بها على الصعيد الوطني. 此外，美国的州会计委员会全国联合会 有一份国家登记册，以承认按照国家标准提供继续职业发展项目的赞助单位。
ويوفِّر المعهد، الذي يقع مقرُّه في واشنطن العاصمة، ما يلزم من معارف وأدوات موضوعية ومستقلة مستندة إلى الأدلّة لمواجهة التحدِّيات المرتبطة بالجريمة والعدالة، ولا سيما على صعيد الولايات والصعيد المحلي في الولايات المتحدة. 该研究所设在哥伦比亚特区华盛顿，提供客观、独立、循证的知识和工具以应对犯罪和司法的挑战，特别是在美国的州和地方各级。
28- ولا يبدو أن التفاوتات التي تعانيها الجالية الأمريكية الأفريقية الأصل في الولايات المتحدة، والعدد الكبير من أفرادها الخاضعين لنظام العدالة الجنائية، أفضت إلى أي بحث شامل لسياسة التمييز العنصري في الولايات المتحدة سواء على مستوى الولايات أو المستوى الاتحادي. 非洲裔美国人群体在美国受到的不平等待遇及他们在刑事司法体系中的大量人数似乎尚未在美国的州或联邦一级引发对种族歧视的任何全面的政策讨论。
ورسالة المعهد، الذي يقع مقرُّه في واشنطن العاصمة، هي أن يوفِّر ما يلزم من معارف وأدوات موضوعية ومستقلة تستند إلى الأدلة العلمية لمواجهة التحديات المرتبطة بالجريمة والعدالة، وخصوصاً على صعيد الولايات والصعيد المحلي في الولايات المتحدة. 国家司法研究所是美国司法部的研究、评估和开发分支机构，其使命是提供客观、独立的循证知识和工具，以应对犯罪和司法挑战，特别是在美国的州和地方各级。
ويهدف هذا البرنامج إلى تحسين قدرات مراقبة الأمراض المعدية على طول الحدود الفاصلة بين الولايات المتحدة والمكسيك، وذلك عن طريق إيجاد أنظمة تأهب صحية في الولايات المكسيكية الست الواقعة على الحدود، وتتعامل فيما بينها ومع الأنظمة المعمول بها في الولايات الأمريكية الأربع الواقعة على الحدود من الولايات المتحدة. 这一方案旨在加强沿美国-墨西哥边界监视传染病情况的能力，其中在墨西哥6个邻接美国的州设立公共卫生应付系统；这些系统可以相互协作，也与美国4个邻接墨西哥的州的系统协作。
جوال إصدار