简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

美国财政部长 معنى

يبدو
"美国财政部长" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:وزراء خزانة أمريكيون
أمثلة
  • ومؤخراً، أعرب وزير المالية في الولايات المتحدة (لورانس سمرز) عن تأييده الكامل لهذه الاستراتيجية.
    最近,美国财政部长(劳伦斯·萨默斯)表示支持这项战略。
  • )١٩( انظر Statement by United States Treasury Secretary to IMF Interim Committee, Treasury News, 16 April 1998.
    19 见美国财政部长对货币基金组织临时委员会的发言,《财政新闻》,1998年4月16日。
  • وقال وزير الخزانة الأمريكي إن مجموعة البركة تمثل " مصدرا رئيسيا من مصادر التمويل والاستخبارات وتحويل الأموال لأسامة بن لادن " .
    美国财政部长说,Al-Barakaat集团是 " 乌萨马·本·拉丹的经费、情报和资金的主要来源 " 。
  • وكما ﻻحظ السيد روبرت روبن وزير خزينة الوﻻيات المتحدة، فإن عالما تتدفق فيه آﻻف بﻻيين الدوﻻرات عبر اﻷسواق الدولية في كل يوم، ﻻ يمكن أن يتوفر فيه، بكل بساطة، تمويل رسمي كاف للتصدي لﻷزمات التي يمكن أن تحدث)١٩(.
    美国财政部长罗伯特·鲁宾先生指出,在每日有一万亿美元流动的国际市场中,根本没有足够的官方资金来解决可能出现的危机。 19
  • ليتينن برسالة إلى كل من وزير الخزانة، تيموتي غيتنر ورئيس المجلس التنفيذي للمجموعة المصرفية الهولندية ING، يان هومن، عبرت فيها عن قلقها إزاء انتهاك المصرف ING لقوانين الولايات المتحدة المتعلقة بكوبا وبلدان أخرى.
    2011年7月29日,美国代表Ros-Lehtinen写信给美国财政部长蒂莫西·盖特纳和荷兰银行集团ING执行董事会主席Jan Hommen,对ING违反美国关于古巴和其他国家的法律表示关切。
  • الولايات المتحدة كانت أول من خطى الخطوة الأولى في هذا المسار، فوزير الخزانة الأمريكي بدأ بتطبيق القرارات الجديدة طبقا للفصل 311 المتعلق بقانون الرعايا الأمريكيين من أجل التعرف وتصنيف المؤسسات المالية المشبوهة مع اتخاذ إجراءات وقائية.
    美国已朝这个方向迈出第一步。 美国财政部长运用了《美国爱国者法》(第311条)授予的新权力,以便查明和确定存在 " 重大洗钱问题 " 的外国金融机构并采取保护行动。