"常规武器公约" معنى اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر؛ اتفاقية الأسلحة التقليدية
"研究如何提高常规武器国际转让透明度的政府专家组" معنى فريق الخبراء الحكوميين المعني بدراسة طرق ووسائل تعزيز الشفافية في نقل الأسلحة التقليدية على الصعيد الدولي
اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الشفافية في مشتريات الأسلحة التقليدية 美洲国家采购常规武器透明度公约
وتعتقد رومانيا أن معاهدة شاملة ينبغي أن تغطي جميع أنواع الأسلحة التقليدية، بما فيها ذخائرها. 《美洲国家采购常规武器透明度公约》。
وعلى الصعيد الإقليمي، نسلط الضوء على اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الشفافية في مشتريات الأسلحة التقليدية. 在区域一级，我们强调《美洲国家采购常规武器透明度公约》。
ومنظمة الدول الأمريكية جديرة بالثناء لدخول اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الشفافية في مشتريات الأسلحة التقليدية حيز النفاذ مؤخرا. 《美洲国家采购常规武器透明度公约》最近生效，美洲组织应该得到赞扬。
ومن ناحية أخرى فقد وقعت بلدان هذه المنطقة على اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن كفالة الشفافية في مشتريات الأسلحة التقليدية. 另一方面，本区域各国已签署了《美洲国家采购常规武器透明度公约》。
وأخيراً أصبح السجل مثالاً يقتدى به في المبادرات الإقليمية، كاتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الشفافية في شراء الأسلحة التقليدية. 最后，登记册为区域性行动如美洲国家采购常规武器透明度公约树立了榜样。
ويتعين الإشادة خاصة بمنظمة الدول الأمريكية على دخول اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الشفافية في مشتريات الأسلحة التقليدية حيز النفاذ مؤخرا. 特别要赞扬美洲国家组织最近使《美洲国家采购常规武器透明度公约》生效。
وعلى الصعيد الإقليمي، نواصل جهودنا للتوصل إلى التنفيذ الكامل لاتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الشفافية في مشتريات الأسلحة التقليدية. 在区域一级，我们继续努力充分履行《美洲国家采购常规武器透明度公约》的规定。
وبهذه الطريقة، وفي إطار عمل منظمة الدول الأمريكية، اعتُمدت في عام 1999 اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الشفافية في مشتريات الأسلحة التقليدية. 这样，在美洲国家组织框架内，于1999年通过了《美洲国家采购常规武器透明度公约》。
لذلك نواصل جهودنا على الصعيد الإقليمي من أجل تحقيق التنفيذ الكامل لاتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الشفافية في مشتريات الأسلحة التقليدية. 因此，在区域层面，我们继续努力争取使区域各国充分执行《美洲国家采购常规武器透明度公约》。
جوال إصدار