والمجلس يخطط لعقد حلقة عمل للبلدان الأمريكية مع وزراء العمل بشأن أفضل الممارسات الخاصة بالعمل في مجال الصحة والسلامة. 美洲整体发展理事会正在计划与各国劳工部长举办一个关于职业健康和安全最佳做法的美洲国家讲习班。
صحة العمال - يعمل مجلس البلدان الأمريكية للتكامل الاقتصادي التابع لمنظمة الدول الأمريكية بشكل وثيق مع الفريق المعني بصخة العمال التابع لمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية. 工人健康 -- -- 美洲国家组织美洲整体发展理事会同泛美卫生组织工人健康小组密切合作。
والمجلس المشترك بين البلدان الأمريكية التابع لمنظمة الدول الأمريكية بشأن التنمية المتكاملة يشكل هو الآخر جهة مهمة يمكن أن تُطبق عليها المعايير حيث إن الحق في التنمية مجسد في ميثاق منظمة الدول الأمريكية. 鉴于已列入了发展权《美洲国家组织宪章》，美洲国家组织的美洲整体发展理事会也构成了一个适用标准的有意义的预备机构。
واقتناعا منهم بأنه مع دخول بروتوكول ماناغوا حيز النفاذ، فإن مجلس البلدان اﻷمريكية للتنمية المتكاملة، وهو منتدى الحوار بين البلدان اﻷمريكية، يشجع على اتخاذ اﻹجراءات المشتركة من أجل مواجهة التحديات التي تمثلها التنمية، كما يشكل أداة حاسمة من أجل إنفاذ ما تصبو إليه في مجالي الشراكة من أجل التنمية والتغلب على الفقر، 相信《马那瓜议定书》生效后,美洲整体发展理事会除了作为推动联合行动发展挑战的美洲对话论坛外,还成为执行关于团结合作和克服贫穷的规定的一个决定性工具,
واقتناعا منهم بأنه مع دخول بروتوكول ماناغوا حيز النفاذ، فإن مجلس البلدان اﻷمريكية للتنمية المتكاملة، وهو منتدى الحوار بين البلدان اﻷمريكية، يشجع على اتخاذ اﻹجراءات المشتركة من أجل مواجهة التحديات التي تمثلها التنمية، كما يشكل أداة حاسمة من أجل إنفاذ ما تصبو إليه في مجالي الشراكة من أجل التنمية والتغلب على الفقر، 相信《马那瓜议定书》生效后,美洲整体发展理事会除了作为推动联合行动发展挑战的美洲对话论坛外,还成为执行关于团结合作和克服贫穷的规定的一个决定性工具,
جوال إصدار