إلى المستعمرات الأمريكية لمحاربة المستوطنين. [后後]被派往美洲殖民地抗击爱国者
المستعمرات الأمريكية السنة الثالثة من الحرب بين انجلترا وفرنسا للإستيلاء على القارة 在美洲殖民地上 英法两国争夺殖民领土 征战进入了第三年
وبحلول عام 1775، كان الأفارقة يمثلون 20 في المائة من سكان المستوطنات الأمريكية، وهو ما جعلهم يشكلون المجموعة الإثنية الثانية الأكبر بعد الإنكليز. 截至1775年，非洲人占美洲殖民地人口的20%，成为仅次于英国人的第二大种族群体。
35- لقد ورثت الجمهورية الدومينيكية أيضاً، بوصفها مستعمرة أمريكية سابقاً وأمة منحدرة من أصل أوروبي، قافلة أفرزتـها ممارسـات الرق وسياسات تجيز التمييز العرقي، لا سيما ضد الأفارقة السود وذريتهم. 由于多米尼加曾经是欧洲国家的美洲殖民地，它多多少少从过去的奴隶制度和允许存在种族歧视的国家政策中继承了一种种族不平等的文化，特别是针对非洲裔黑人及其后代。
86- وشرح ممثل لحركة " توباك آمارو " الهندية أنه حتى قبل استعمار الأمريكتين، كانت العلاقات الاجتماعية بين السكان الأصليين تقوم على الملكية الجماعية التي كان ينظمها العرف ويحكمها مبدأ تقرير المصير. " 图帕赫·阿马鲁 " 印第安人运动的代表说，远在美洲殖民化之前，土着社会关系的基础就是由习惯法调整并充分体现自决原则的集体财产制度。
48- وفيما يتعلق بمصطلح " السكان الأصليين " أو " الشعوب الأصلية " ، أشير إلى أنه نشأ في منطقة أمريكا اللاتينية ونسب لأول أمم كانت موجودة هناك قبل الاستعمار عبر المحيط الأطلسي. 关于 " 土着居民 " 或 " 人民 " 这一术语，会议指出，它起源于拉丁美洲地区，是对在美洲殖民化以前最早存在的民族的称呼。
ومن بين العديد من المشاريع التي نفذت مشروعُ طريق البراكين والطريق الاستعماري في أمريكا الوسطى، وتعزيز وكالة السياحة لأمريكا الوسطى واتحاد مكاتب السياحة في أمريكا الوسطى والمكاتب الوطنية للسياحة، وتطوير البوابة الشبكية لأمريكا الوسطى، ونظام المعلومات الجغرافية وإطلاق مبادرات للسياحة الريفية وبناء القدرات من أجل إشراك المجتمعات المحلية في الفوائد الاقتصادية للسياحة. 已实施的许多项目包括中美洲殖民和火山线路、加强中美洲旅游机构、中美洲旅游行会联合会以及国家旅游行会、建立中美洲门户网站和地理信息系统、制订乡村旅游倡议以及建设能力，使当地社区受惠于旅游业。
جوال إصدار